1·In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
2·Recommended retail price?
建议零售价？
3·In addition to the hardware costs, the horizontal partitioning feature requires Enterprise or Datacenter licenses which have a retail price of 27,495 and 54,990 per processor.
除了硬件成本之外，水平分区特性和需要企业版或者数据中心版本的许可，这两个版本对于每个处理器的零售价分别是27,495和54,990美元。
4·Tobacco taxes are the most effective way to reduce tobacco use. Yet only 21 countries have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.
烟草税是减少烟草使用的最有效方法，但只有21个国家的烟草税率超过烟草零售价的75%。
5·The retail price of unleaded gasoline has fallen by just 13% over the same time period.
无铅汽油的零售价在同期只下跌了13%。