1·I suffered her to enjoy it a while; then I expostulated: deriding and ridiculing all Mr Heathcliff's assertions about his son, as if I were certain she would coincide.
我让她自我享受了一阵，然后就去规劝她了：对于希刺克厉夫所说的关于他儿子的一切我尽情地嘲笑了一番，好像我肯定她也会赞同的。
2·The mouth moves up, particularly if somebody is attacking their record or ridiculing them, and they'll smile and — but it's not a sincere smile.
嘴唇移动，特别当有人攻击他们的记录，或嘲笑他们时，他们会微笑，但不是真诚的微笑。
3·In speaking up, one must have an ardent desire to protect the cause of the people and raise their political consciousness, and there must be no ridiculing or attacking in one's approach.
必须是满腔热情地用保护人民事业和提高人民觉悟的态度来说话，而不能用嘲笑和攻击的态度来说话。
4·This little joke gives expression to the antipathy many Americans claim to feel toward lawyers -- ridiculing lawyers has become an American habit.
这个幽默说明了许多人对律师的反感，嘲笑律师已成为当今美国人的习惯。 收藏。
5·Jim is the boy I took the greatest glee in publicly ridiculing.
Jim就是那个让我公开嘲笑又幸灾乐祸的男孩。