所以，很明显，仅仅没有将土地用于道路，不能认为条件被打破。
唯一不同寻常之处是，它花了如此之久的时间方在大西洋英国这一边扎了根。
西班牙继续施加压力，并且持续到确立了压倒性的52比29的优势，在半场结束时！
该代表团提到并支持哥斯达黎加建立一个工作组的提案或对该主题展开多种形式的分析。
部分目的是建立一个顾及各种派别的标准，从而平息RSS纷争。
无论何时，我都会特别努力的去与在她家所见到的任何一个人建立稳定的关系。
我们是此地最大的电器入口商之一，乐意与你们建立业务关系。
“这些正在进行的小冲突是他要建立儿子信誉中的相关部分”，帕内塔说。
李肃先生是北京一家咨询公司的总经理，他曾为一些企业出谋划策，树立企业形象。
他说，有关机构将着手调查新闻机构是如何获得这段视频的。
在60年代后期，各地，该集团分裂时，特里开始建立作为一个作家和其他艺术家生产者自己。
要建立企业价值的理念，股票即股权，一份股票代表的是公司的一份股权，而不仅仅是一张纸。
毕竟一个定理要成立要满足众多的先决条件，不可能保证每句话都一定正确。
一些企业正在进行构建新型劳资关系的新尝试，即创立雇主品牌。
通过法律诉讼建立社会准则是也是限制美国日常生活自由的一方面。
Mayo临床节食法包括两个阶段，帮助你建立终身适用的健康习惯。
她明白，在考虑找个伴侣之前，她首先必须要找份工作，这样才能为自己搭建起一个经济支付平台。
掌握对广播频道的控制，不仅是为自己创建了一种手段，也可能会使敌方无法使用无线通信。
你就有了所有权。如同你买了服装和家具一样。但这样的行为仅是拥有书籍的开端。
当你建立和修改这些准则的时候，适当的时候，问问她的看法。
举例来说，你可以尝试着培养一下凡事从更为积极和乐观的角度思考的习惯，这会对你大有帮助。
不过，由于以往数据的有限性，故不能明确地确定该药可能引起QT延长的程度。
但是直到今天，研究人员还不能确定是否发生了这样的事，也不知道果真如此的话，它是如何传递的。
我现在能够明白侦探的意思了：他那时正试图确定案发那天夜晚我的行踪。
共产主义旨在通过工人阶级革命建立生产资料的政府所有制。
1·Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.
乌克兰表示它将建立自己的军队，多达40万人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We need to establish a legal framework for the protection of the environment.
我们需要建立一个法律体制来保护环境。
—— 《牛津词典》
3·They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.
他们推迟了要孩子，为了要建立事业这个通常的理由。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.
我们正试图建立这些团体和金融机构间的联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A fleet sailed for New South Wales to establish the first European settlement in Australia.
一支舰队驶向新南威尔士去建立欧洲在澳大利亚的第一个移民地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·With the first “Why?” question you answer, you establish your own unique style of giving information, and your child knows from then on what to expect from you when he asks a question.
从你回答孩子的第一个“为什么”开始，你就树立了一种你特有的回答问题的方式，而孩子从此也就知道，他们的问题将从你那儿得到什么样的答案。
2·After its war in Georgia in 2008, Russia feels it is time to establish its rightful influence in Ukraine.
经过2008年对格鲁吉亚一战后，俄罗斯觉得是时候该在乌克兰树立影响了。
3·Not long ago states were rushing to establish themselves as models for health-care coverage.
就在不久前，各州还争相将自己树立为医保覆盖广的楷模州。
4·High oil prices feed inflation even as they slow economic growth, and the ECB feels even more pressure than other central Banks to establish its hawkish credentials, because it is so young.
高企不下的油价助长了通胀，同时抑制了经济增长，因此，欧洲央行要树立鹰派成员的声誉，恐怕比其他银行要承受更多的压力，因为它显然经验不足。
5·Just know that you will come begging to the market at first (poor conditions, lower pay) but if you establish yourself you will have options to manage your time better.
你要知道，在开始时需要屈服于市场(很差的条件，低收入)，但是如果你逐渐树立了自己的地位，那么就能够更好地安排自己的时间。
1·If not, ask God to help you establish goals for your decade of destiny.
如果没有，那么请上帝帮助你为你未来命运的十年设立目标。
2·The moment you establish some goals for your finances, your family, your career, your spiritual growth -- the moment you set any kind of goal -- there are going to be people who say.
你设立一些目标时，比如你财务上的，家庭上的，工作上的，属灵成长上的 -- 每次你设立任何一种目标，总会有些人站住来说‘你以为你是谁啊？
3·It forces us to view data mathematically first and establish a context for it later.
它让我们先从数学角度看数据，然后为数据设立一个环境。
4·Portfolio management is a discipline which requires the definition and implementation of specific organizational entities and individual roles in order to establish who carries on what work effort.
项目组合管理是一个为了设立谁开展了什么工作而需要具体的组织实体和个人角色的定义和实现的规程。
5·But, in truth, neither George Bush nor his administration could spend money not appropriated by Congress or start wars or establish programs without Congressional approval.
但是，事实上，无论布什还是他的团队，既不能使用未经国会通过的拨款，也不能在没有国会批准的情况下，发动战争或者设立一些计划。
1·This is going to be the show where up-and-coming comedians will establish themselves.
这会是一场很有前途的喜剧演员们将在此确立他们地位的演出。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measure.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的身份。
3·It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measures.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的地位。
4·DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.
DNA 指纹和其他 DNA 分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。
5·The politicians jockeyed about in order to establish relative power within the party.
为了确立在党内相应的权力，政客们调整了自己的位置。
1·At this first, or highest level of change, you seek to establish the opportunity and agree to the viability of the approach.
在变化的第一层或是最高层，您寻找机会去创建世纪，对方法的生存能力达成一致看法。
2·A best practice in this case is to encapsulate and extract the business policies and business rules and establish them as business logic outside of the business process.
对于这种情况的一个最佳实践方法是封装和抽象业务策略和业务规则，然后将它们作为业务过程的外部业务逻辑创建。
3·You can automatically merge changes in the source code with the target model or you can manually establish mappings between the source code and the target model.
您可以将源代码中的变更与目标模型自动合并起来，或者您可以手动创建源代码与目标模型之间的映射。
4·This enables you to establish users who can only deploy patterns, with no permission to add content to an image, add scripts, or modify patterns.
这支持创建具有以下权限的用户：只能部署模式，但无权向映像添加内容、添加脚本或修改模式。
5·You can establish some direct association, like the relationship between test cases and requirements, and the relationship between test cases and test logs.
您可以创建一些直接的联系，像测试用例与需求之间的关系，以及测试用例与测试日志之间的关系。
1·They agreed to establish a working party to draw up a formal agreement.
他们同意成立一个工作组来起草一份正式协议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He failed to establish his charge.
他的控告不成立。
3·Another problem is that the study does not establish whether intrinsic properties of junk food cause the reduced intelligence, or whether it's something else.
另一个问题就是这项研究并没有成立是否垃圾食品的内在特性会降低智力，或者有其他什么原因。
4·Both Shanxi and Guangdong are launching energy funds while Sichuan hopes to establish a technology fund.
山西和广东都在成立能源基金，而四川希望成立一只科技基金。
5·He helped establish the Occupational Safety and Health Administration.
在他的帮助下，职业安全和健康署得以成立。
1·Set up an international network of responsibility. Establish a peace-keeping and responsible organization through various platforms, symposiums, education institutions and churches.
建立国际性的责任网络，通过各种平台、讨论会、教育机构、教会，创设一种和平、负责任的组织。
2·Thus, we should be active in exploring and practicing the effective methods for honesty education to better the present situation and to establish honest campus and society.
应积极探索和实践大学生诚信教育途径，努力扭转大学生诚信缺失的现状，创设诚信校园和诚信社会。
3·The teacher hold tight topic diagram of two story establish a wonderful scenario and pursue studies to living to create easy delectation of study atmosphere.
教师抓住主题图的两个故事创设美妙情境，为学生创造轻松愉快的学习氛围。
4·Medium teaching; Establish scene; Aggressive active.
媒体教学；创设情景；积极主动。
5·Establish a scenario of appreciate the investigation, the emotion sublimate.
创设鉴赏探究的情境，情感升华。
1·Establish a place in the child's room for his or her books. A feeling of ownership, again, is important.
在孩子的房里为他们的书建一小块地方。同样，所有权的感觉很重要。
2·Establish a place in the child's room for his or her books.
在孩子的房里为他们的书建一小块地方。
3·I'll send our hunters to scout the area while we establish a base.
我会派出猎头者去侦察附近地区，而我们要在此处建一座基地。
4·Arthas: No matter. He can't hide from me forever. Captain, I want you to establish this site as our primary base.
阿尔塞斯：没关系。他不可能永远躲开我。队长，我要你将我们的主基地建在此地。
5·He decided to establish a new school.
他决定建一所新学校。
1·Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs.
此外，该计划将鼓励政府创立建筑标准、应急响应计划和培训计划。
2·Many American cities have interesting nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.
许多美国城市都有很有趣的别名，这可以帮助创立一个城市的风格，激发公民的自豪感，建立团结精神。
3·Establish a communications hub.
创立一个交流中心。
4·We therefore establish these Principles as the foundation of the rights and responsibilities of those within the Facebook Service.
我们因此创立了原则作为这些Facebook服务的权利和责任的基础。
5·I also plan to establish a charity fund here to help the poor.
我也打算要这里创立一个慈善基金以帮助那些穷人。