1·Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.
智利圣地亚哥的三名大学生发明了一种能为手机充电的植物供电设备。
2·Stephan Munch and Santiago Salinas were intrigued by a major difference in the lifespans of two populations of pearl mussels.
斯蒂芬·蒙克和圣地亚哥·萨利纳斯，都被寿命中不同的两个珍珠贻贝所吸引。
3·They had done Santiago to León; now they said they wanted to experience the journey in reverse.
他们以前是从圣地亚哥到里昂，现在想要体验一下反向的旅程。
4·From that time on Santiago worked alone.
从那个时候起，桑提亚哥只是一个人干活。
5·In Santiago this buys just four bus fares a day.
在圣地亚哥这些钱只够每天买四张公交车票。
6·But raul had no such announcements to make in Santiago.
但是，劳尔在圣地亚哥的演说中并没有这样的声明。
7·When I got back to Santiago, I was an emotional train wreck.
当我回到圣地亚哥时，情绪像是一列失事的火车几近失控。
8·Beautiful fire inspired lamp designed by Santiago Sevillano.
由Santiago Sevillan o受火焰启发而设计的漂亮灯具。
9·Winemakers, concentrated between Maule and Santiago, suffered too.
而酿酒商，集中在毛勒和圣地亚哥两地间，也遭受了损失。
10·And we had to close the facility in Santiago and move it to Denver.
我们不得不关闭圣地亚哥的设备，把它转移到丹佛。
1·Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.
智利圣地亚哥的三名大学生发明了一种能为手机充电的植物供电设备。
2·Stephan Munch and Santiago Salinas were intrigued by a major difference in the lifespans of two populations of pearl mussels.
斯蒂芬·蒙克和圣地亚哥·萨利纳斯，都被寿命中不同的两个珍珠贻贝所吸引。
3·Her neighbourhood was once one of the biggest and poorest shanty towns in Santiago, Chile's capital.
她所在的社区曾经是智利首都圣地亚哥地区最大的最贫困的棚户区。
4·Today, on a fine summer afternoon, I watch from the sidelines as they celebrate the fiesta of Santiago, or St. James.
这天，一个晴朗的夏天午后，我站在一旁看他们庆祝圣地亚哥节(又名圣詹姆士节)。
5·Of the many fine sights Santiago has to offer, the most wonderful was a king-size double bed.
圣地亚哥有许多美丽的风景可看，而对我们来说，最想要的是一张双人大床。
1·Santiago drank sparingly from his water bottle during the hot afternoon.
在炽热的下午，桑提亚哥节省地喝起水壶里的水。
2·From that time on Santiago worked alone.
从那个时候起，桑提亚哥只是一个人干活。
3·If we lose confidence, after keeping on suffering bad luck so many days, how can Santiago have the courage to fish?
如果丧失了自信，在持续那么多天的背运之后，桑提亚哥还有勇气和毅力出海捕鱼吗？
4·Just because Santiago is absolute confident, he can well understand and forgive the kid being called away.
正因为桑提亚哥有着绝对自信，他对小孩被叫走，表示了完全的宽容和理解。
5·When Manolin returned to Santiago's shack with hot coffee, the old man awoke.
当曼诺林拿着热咖啡回到桑提亚哥的棚屋时，老人醒了。