1·The availability of steam power and the demands for new machines facilitated the transformation of the iron industry.
蒸汽动力的实用性和对新机器的需求促进了钢铁工业的转型。
2·Technology has facilitated the sharing of information and the storage and delivery of information, thus making more information available to more people.
技术促进了信息的共享和信息的存储和传递，使更多的人可以获得更多的信息。
3·However, even children with low verbal skills showed evidence of remembering the event; thus, memories may be facilitated by but are not dependent on those verbal skills.
然而，即使是语言能力较差的孩子，也表现出能记忆事件的迹象；因此，这些语言技能或许能促进记忆，但记忆力并不依赖于这些语言技能。
4·Only motivated people with a clear understanding of vision, mission and strategy towards company goals, encouraged and facilitated by their leaders and colleagues, will get the job done.
只有清晰理解愿景、使命和符合公司目标的战略，以及被他们的领导同事鼓励和促进的被激励的人才能把工作做好。
5·The use of open source greatly facilitated collaboration on developing the solution and integrating the CAMV engine into the deployment environment.
开源的使用极大促进了开发解决方案与将CAMV引擎集成到部署环境的融合。
1·Patient disclosure, facilitated by the therapist, seems also to facilitate the process of normalizing.
在治疗师的帮助下，病人的倾诉似乎也促进了正常化的进程。
2·This has interesting implications for our understanding of the way in which resilience, and the related capacity to reflect on relationships, are facilitated.
这是一个有趣的提示，帮助我们理解，在关系中呈现出的弹性及其相关的能力。
3·Sources say the drug is so inappropriate and reckless for home use, if a doctor facilitated it for Jackson, he or she could be prosecuted for manslaughter.
据消息人士说，家庭使用这种药物是个不适当并且不顾后果的行为。如果一个医生帮助杰克逊得到这种药物，他或她可能因杀人罪被起诉。
4·This may be facilitated by the greater availability of limited bedside echocardiography within critical care units and theatre complexes.
如果使用在重症监护室和综合剧院通常都配备的便携式超声仪，可能更有帮助。