sleepless nights

寝食难安:形容因担忧、焦虑等而无法入睡的夜晚。

常用释义

词性释义

寝食难安:形容因担忧、焦虑等而无法入睡的夜晚。
例句
  • 全部
I once worked for a foreign novel, "Summer down the net" mesmerizing, close to the point of sleepless nights.
我曾经为外国小说《夏落的网》如痴如醉,接近废寝忘食的地步。
I will be reborn again, when I put my head on your lap and fall asleep, like you used to put me to bed during my sleepless nights.
如果能再次枕着您的膝盖入睡,就好像从前您总在我晚上睡不着时将我轻轻抱上床,那我就会感觉自己仿佛重生了一样。
For me, it's not a gadget. What I see are hours and hours of sleepless nights trying to get this to where I can enjoy it.
我看到的是无数个无眠之夜,我摆弄着手机,享受它给我带来的乐趣。
And this should be a time of tireless action and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.
而且对于我们所有这些在卫生领域发挥领导作用的人而言,现在应该孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。
Frequently, too many of that generation had sleepless nights as they wondered why their parents didn't love them enough to stay together.
很多时候,这一代人在一个个不眠之夜中思考为什么父母对他们的爱不足以阻止父母分开。
“全国电视台的老板们都将会有很多不眠之夜,”她说。
What follows is the LXF refinement of the ebook, and every one of these tips was bought in blood, sweat and sleepless nights.
下面是这本电子书的精华LXF,每一条对于每个人来说都意味着大脑充血的,满头大汗的不眠之夜。
这消息让咖啡厂商夜不能寐:真的有不含咖啡因的咖啡,而且味道和真正的咖啡不相上下?
Angelina is said to be happy to put up with the sleepless nights because she wants to be near Shiloh.
由于想和爱女亲近,安吉莉娜倒是乐于忍受这些不眠之夜。
Countless sleepless nights spent in the agony of missing you. Tears blurred my eyes. Without you, things will not be meaningful any more.
多少次肝肠寸断的思念,多少次睡梦中模糊了双眼,没有你,一切都将毫无意义。
After careful consideration and many sleepless nights, here's what I've decided, there's no such thing as a grown up.
经过反复的思考和一个又一个无眠的夜晚,这是我的结论,这世上没有叫做成长的东西。
你必须相信这导致了北京不眠之夜。
She was so worried about her son that she spent several sleepless nights.
她非常担心她儿子,以至于几夜都未合眼。
Iran's nuclear programme is likened to the Sword of Damocles, ever perilously hanging over the head of America giving it sleepless nights.
伊朗的核计划如同一把达摩克利之剑,始终悬在美国头上,令其寝食不安。
He claims never to have had sleepless nights over finances.
他自称从未因为经济问题失眠。
他说,经济危机是“夜难入眠的根源”。
ROY HODGSON admits Liverpool's dreadful Premier League away form is leaving him with sleepless nights.
霍大爷承认,利物浦糟糕的客场战绩愁得他半夜睡不好。
失眠的夜晚与孤寂的白昼必然加剧这种苦恼,以致使他陷入狂乱状态,不断受折磨。
经过几个不眠之夜的思考,他决定去当一位蓝领工人。
但是家族企业中的争执,结果可能造成几千个员工和投资者睡不着觉。
非但没水喝,相反,他被惩罚以失眠的夜晚和挥汗如雨与摇摆不定的白昼。
如果你是在这样的环境中负责管理一家企业,你也可能经历几个不眠之夜。
好,我不想生存在谎言里,有太多的不眠之夜更不要提起争斗有多少了,对不起,女士。
I have acknowledged the long hours and sleepless nights, the acquisition of new skills, and the gravity of life-saving decisions.
我已经从漫长的时间里和无数个深夜里得到了我想要的,新技术和我的生活目标。
These should be times of tireless effort and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.
对于我们所有这些在卫生领域具有领导作用的人来说,现在应当孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。
当亲人在远方服役时,他们忍受了多少个不眠之夜,每天承担著养育子女的重担。
For amusement, I will break your heart and cause you to have sleepless nights.
我伤了你的心,让你辗转难眠,仅是为了消遣。
but only if you're blessed with a sanguine disposition and won't suffer sleepless nights over share prices.
你必须性格开朗,不会因股票价格的浮动而夜不能眠。
对很多人来说,「露营」这个词往往让人联想到彻夜未眠、冒烟的营火和多不胜数的昆虫咬伤。
Sleepless nights and fights over whose turn it is to change diapers can leach the fun out of a relationship.
不眠之夜和争吵过后,轮到谁去换尿布使他们的关系出现危机。