在一次交易中，将公司大部分股份变卖、交换或其它交易方式出售。
人们企求借助于巫术和祈祷来改变这些神的意向，使其有利于他们自已。
药物处置不当的研究是在这个人口，但是，当研究通常是不成熟的比较与足月新生儿。
对于骑士队现在最重要的恐怕就是希望看到詹姆斯用右手举起奖杯。
我给你翻译成中文…（本人性格开朗、思维活跃，极富创造力，易于沟通，具有较好的团队意识。
我是否听见上帝的呼召取决于我的耳朵的状态，听见的是什么取决于我的意向。
他为人正直，生活节俭，在很远的芝加哥西区用分期付款的办法定购了两块地皮，已经付了几个月了。
这个性情会表现在有礼貌的道德行为或是没礼貌的不道德行为上，但都有同一个基础——就是我对自我权利的主张。
有些报告是在机构内更高层次制订的，还有一些报告似乎反映了更为确切的问题处理方案。
性格性情温柔，易于相处，身上有一种令人难以抵御的奇异的魅力。
阿龙的刚毅果敢和勇于助人的性格也打动了阿英，两个年轻人产生了感情。
说你看来是最恰当的话，只是要以一种好的气质、以谦虚和毫不虚伪的态度说出来。
这个姑娘正巧是个黑鬼，是来自马提尼克岛的一个力大无比的婊子，漂亮得犹如一只豹子，而且性情也很可爱。
卡罗尔：你以为你顶着那头卷毛，整天乐呵呵的，笑个不停，挺讨人喜欢，你让我恶心。
“我倒也觉得你会这样想的，”他说，“按你的性格，如果你演严肃喜剧会很出色的。”
在寻找长寿之旅中我发现这种坚定的开朗性格比好的基因更为重要。
在生物学和心理学中常将这种特性作为解释问题的原则。
不过魏罗特尔这个姓，甚至连“部署”这个词，他还是头一回才听说的。
煤矿事故调查与处理是煤矿安全监察工作的重要内容，也是一项系统工程。
巴士旅行也不再是一件乏味的事，我庆幸找到了一种方法，可以在消磨光阴的同时效直观地写下视觉上的诗感。
无论我们的基因配置偏向何种行为举止，环境总是最大的影响因素。
承受并战胜挫折需要一种内在精神的支持，需要有作为强者的一种气质。
把孩子放在托儿所是强制性的独裁行为，违反了孩子的自由和自然的性情。
不过，我们也从动画的大众文化性质中看出它自身带有并根除不了的反叛气质。
1·The twin brothers are alike in appearance but differ greatly in disposition.
这对孪生兄弟外貌很相像， 但性格却相差很大。
—— 《新英汉大辞典》
2·Aside from the physical requirements of the job, the candidate must also possess a pleasant and adaptable disposition, the paper said.
该报表示，除了满足该宇航员这一工作的身体要求之外，候选人还必须具有令人愉快与容易相处的性格。
3·Aye — that is because you have the right disposition.
啊，那是因为你的性格好。
4·I like a girl | with a dependable disposition.
我喜欢性格稳重的女孩。
5·Their lovable and gentle disposition and adorable wrinkles make them a popular breed.
它们讨人喜欢而温和的性格和身上可爱的皱纹让它们成为人气宠物。
1·It has a lot of high disposition administer to make its total production normalizable and scientific.
它具有许多高配置管理，使其总生产规范化和科学化。
2·The reasonable industrial structure can promote effective disposition of resources and the economical growth.
合理的产业结构能够促进资源的有效配置和经济的增长。
3·The national channel has different authority disposition, namely administrative ruling and civil trial.
国家渠道有不同的权力配置，即行政裁决和民事审判。
4·The disposition of land resource market of towns is an important theoretical and practical work.
城镇土地资源市场配置是一项重要的理论和实践工作。
5·The company has developed many kinds of series different disposition revolving die-cutting machine, ADAPTS the different scale die cutting manufacturer demand.
公司开发了多种系列不同配置的旋转模切机，以适应不同的规模的横切厂商的需求。
1·She has a good disposition.
她的性情好。
—— 《新英汉大辞典》
2·She is mild in disposition.
她性情温和。
—— 《新英汉大辞典》
3·She has shown no abnormality in intelligence or in disposition.
她在智力或性情上都未显示出任何反常。
—— 《新英汉大辞典》
4·Happiness can fluctuate a lot, but an optimistic disposition is usually pretty stable.
幸福感可能会经常浮动，但是乐观的性情总是很稳定的。
5·I’ve embraced the protective, yet poised disposition of someone who speaks firmly & directly to people that take them for granted.
我曾经拥护过对那些视自己为理所当然的人说话坚定坦率的那个人的不容侵犯和泰然自若的性情。
1·We hold the goods at your disposition.
我们保留货物等候你们处置。
2·Methodology of withdrawal, including disposition of assets.
撤离的方法，包括财产的处置；
3·Now let's look at a couple of situations that could arise and notice how asking different types of questions can radically alter our mental disposition.
现在让我们看看在一些情况下，如何提高和注意问一些能使我们从根本上改变我们头脑处置方法的各种不同问题。
4·I was speaking of the Kurile Islands, Japanese territory, disposition of which must be made at a peace settlement.
我说的是，对于日本领土千岛群岛的处置，必须经由和平方式解决。
5·"This perfunctory disposition rests uneasily with the weighty issues presented by this appeal," Cabranes said, in a dissent from the full 2nd circuit's decision not to hear the case.
“这一草率的处置与上诉所提出的重大问题很不相称。”卡布瑞恩在对第二巡回上诉法院合议决定不受理该案的异议中说。
1·If I have done anything in life worth attention, I feel sure that I inherited the disposition from my mother.
如果我一生中做了什么值得人们注意的事情，那一定是因为我继承了她的气质。
2·Alexandra Foley, a 34-year-old mother of four who blogs at Modestly Yours, says: "Modesty is both your outward appearance and your interior disposition."
34岁的亚历山大·弗雷(Alexandra Foley)已经是四个小孩的母亲，她在“淑女日志”的博客上说“端庄既是外表也是内在气质。”
3·And there are whole sections dealing with such topics as Rectitude (xxix), Sympathy with great Minds (xliv), a genial Disposition (lxxix), and the like.
涉及正直(xxix)伟大的怜悯之心(xliv)亲和气质(lxxix)等等此类话题可贯成一体。
4·Landlords and landladies in Vienna and Munich all remembered him for his civility and pleasant disposition.
那些维也纳或者慕尼黑的房东总是记得他文质彬彬和令人愉快的气质。
5·One with a gentle disposition will have a smiling and serene countenance.
而一个气质高贵的人往往拥有愉快的笑容和平和的表情。
1·As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science CubeSats."
正如报告作者所指出的，即使是侥幸成功，也可能导致“产生一个沉重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署。”
2·As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science Cube Sats".
正如报告的作者所指出的，即使是差之毫末也可能导致“产生一个繁重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署”。
3·Defect-tracking processes that set standards, such as status categories, disposition, and tracking are usually project or enterprise processes.
缺陷跟踪过程 设定统一标准，比如状态类别、部署以及跟踪通常是项目或者企业过程。
4·Communication Management employs the processes that ensure timely and appropriate generation, collection, distribution, storage, retrieval and ultimate disposition of communications.
沟通管理使用许多过程，以确保沟通的及时以及合适的产生、收集、分发、存储、修改以及最终的部署。
5·The situation data includes situation time, situation category, situation disposition priority, severity, message, and substitutable message elements.
情形数据包括情形事件，情形种类，情形部署优先权，描述事件的严重性，消息以及替换消息元素。
1·The elder Paul is professorial by disposition, and his followers tend tolike and trust him precisely because he doesn't talk like a typical politician.
大保罗有教授式的倾向，他的追随者喜欢和信任他更多的是因为他不像典型政客那样说话。
2·To test babies’ dancing disposition, the researchers played recordings of classical music, rhythmic beats and speech to infants, and videotaped the results.
为了检测婴儿的舞蹈倾向，研究者们分别给婴儿播放古典音乐、节奏感强烈的音乐和演说，并将他们的反应拍摄下来。
3·Have I given any symptoms of an avaricious disposition?
我出现过任何具有贪婪倾向的症状吗？
4·"Such a pessimistic disposition should lead to an appraisal of low perceived control over future outcomes," the researchers write.
“这样的悲观倾向会导致对未来结果的较低感知控制的评价，”研究人员写道。
5·Captious : Marked by a disposition to find and point out trivial faults.
倾向于找出并指出细小错误的。
1·The imposing man posed as a man of good disposition and disposed of the rubbish.
使人难忘的人摆出好脾气的姿势然后处理垃圾。
2·Till I have your disposition, your goodness, I never can have your happiness.
除非我脾气也象你这样好，人也象你这样好，我是无论如何也不会象你这样幸福的。
3·It's a kindness to let you have a glimpse of her genuine disposition. '.
让你看一眼她真正的脾气，这才是好事哩。
4·You know her disposition, and may believe how eagerly she would stilljustify him if she could.
“你了解她的脾气，尽可相信：要是可能的话，她现在还急着替威洛比辩护呢。” ”
5·That invisibility to which I refer occurs because of a peculiar disposition of the eyes of those with whom I come into contact.
我提到的那种视若无睹的态度之所以会发生，是因为我碰上的那些人的眼睛都有一种怪异的脾气(只看自己爱看的)。
1·A guidance counselor at a Washington prep school urges parents to find a mentor of a certain disposition.
华盛顿一所幼儿园的辅导教师鼓励家长为自己找一位有特定秉性的导师。
2·It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetic deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
正是由于这第三座城市，纽约才有了紧张的秉性、诗人的气质、对艺术的执着追求、无与伦比的成就。
3·It keeps modest as the natural disposition of life ever from its tender shoot bursting out hard icy soil till its green pole goes into cloud.
从嫩笋冲破坚冰冻土，至翠竿穿云剪雾，都永葆虚心的人生秉性。
4·Although his identity changed, he possessed the disposition of country man which is determined by his attitude to countryside-returning.
沈从文身份转变后，回归乡下的姿态让他依然保持“乡下人”的秉性与人格。
5·One's character disposition determines his suits to do what kind of occupation, type, he in this industry can maximize individual skill, and make greater achievement.
人的性格秉性决定了他适合做哪类职业、工种，他在这个行业里能够最大限度地发挥个人特长，取得更大的成就。