安全性已成为企业无法回避的问题,多数计算机用户都采用了某种防火墙,尤其是在工作场所。
因此,欧元区内部失衡的问题是不可避免的,无论德国多么希望抵制这种言论。
但如果它们希望欧元区继续维持现状,至少有三种变化是不可避免的。
经济的起起伏伏总是受制于不可避免的会计真相与反复无常的动物精神。
她已经知道自己的命运了,就像神坛上的牺牲品,死亡。
亚娜名义上不是贾巴的奴隶,但也是其众多被不可逃避的“合同”束缚的仆人之一。
雪花像轻盈、松软的粉末一样飘洒,是进入冬季必经之路上的一幕风景,会造成种种干扰。
《世界英语》从社会和语言视角审视殖民化和全球化带来的这种无可逃遁的结果。
我能分辨出优雅的口音和明晰的,不可逃避的节奏;但我也知道,那黑鸟涉及着我所确信的事物。
由于他的盘算错误,他的企业的破产似乎是不可避免的了。
什麽原因能导致如此的一个循环,古往今来重覆出现并看似不可避免?
在这个时间点上大部分印度人都处在一种无法逃避每年一度的等待中。
任何国家的银行系统开始遭受如此大规模的亏损,债转股也许都将无法避免。
我们内心里的罗盘有时会无益地摇摆不定,这是人类处境中难以逃脱的一部分。
对卡扎菲实施制裁、禁运和外交孤立是目前必须采取的最基本措施。
这句话部分地说明了我们不可分离的联系和外部世界,和那事实即我们触及别人的生活仅仅通过(自身的)存在。
作为国家机器的重要组成部分,军队在承担国家责任中处于义不容辞的角色。
民法作为私权利的基本法其在未成年人保护方面有着不可推卸的责任。
他表示:“我们不能将移民视为一种威胁,而应将其视为一种财富,一种当今世界不能避免的现象。”
这些的确是任何金融体系的必然特征,只能对其进行管理,而无法完全消除。
这一概念还解释了,为何中东地区的许多政府现在都陷入了一种可能最终不可避免的困境。
无神论者和不可知论者憎恶现实,但是近来宗教已成为政治生活无可逃遁的一部分。
以及,没有对轴心国帮凶的缅邦实行军备限制而负有不可推卸的历史责任!
耶稣描述地狱为一个轰鸣的火炉,人们的极度痛苦和憎恨是我们不能想象的。
1·In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说,这是不可避免的:意义只存在于对某人有意义的地方,而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
2·The inescapable truth is that you will always incur new debt; the trick is to make sure that you can reasonably repay it rather than let it accumulate.
不可避免的事实是,您经常会造成新的债务;解决技巧是确保您可以合理地偿还债务,而不是任其积累。
3·This means that change is not always a personal option, but an inescapable fact of life, and we need to constantly adapt to keep pace with it.
这意味着这种变化并非总是个人的选择,而是一个不可避免的事实生活中,我们需要不断适应跟上它的步伐。
4·The conclusion was inescapable.
结论是不可避免的。
5·What could cause such a cycle repeated throughout the Ages and seemingly inescapable?
什么原因能导致如此的一个循环,古往今来重复出现并看似不可避免?