当德国政府成立纾困基金，要稳定该国的银行系统时，他说他将“羞于”使用这份钱。
但这是一份关于贷款拖欠比率会上升多少的指南，即使经济保持强势增长，房价保持稳定。
自从大地震后，银行已经将数十亿美元注入金融系统来稳固经济。
该公司表示，它已迅速采取行动，面向高级雇员制定了人才挽留计划，以稳定友邦保险。
对于市场能够自己稳定下来，我们能抱多大指望？它们需要政府和监管机构提供多大帮助？
伯南克先生表示，增长中的能耗费用将在不久以后趋于稳定或开始下降。
今年头两个月，消费开支突然显露企稳迹象，零售额连续两个月上升。
它必须将房价稳定在一个新的、更低的水平上，并且一定不要参与那种设法保持房地产价值不断上升的行为。
为了保持其收入的多元化和稳定性，部分药厂开始销售与其商品相关联的辅助性服务。
中国央行称，本次加息是为了“合理调控货币信贷投放，稳定通货膨胀预期”。
直到金融股票的价格稳定下来，股市下跌才会结束，但是目前没有这样的迹象。
达到这个目标，需要如同最近为了稳定金融系统而做出的果断的干预措施。
他们表示，这是一种次优解决方案，它未能稳定欧元，也没有恢复金融市场的信任。
一些人仍然认为，从长远来看，稳定欧元的唯一办法是向着仿照美国的“财政联邦主义”迈进。
作为三重彩中的第一注，阿德尔森投入了10亿美元自有资金，以稳定金沙集团的财务状况。
一年多以前，我为英国《金融时报》撰文时推测，本次危机会在美国房价企稳时结束。
最大的问题无可厚非的是，究竟银行金融能否保持上涨势头，并一直挺到市场得以稳定的那天。
今天召开的白宫会议，将讨论采取进一步措施刺激经济、稳定金融、创造就业的问题。
“你可以通过雇佣更多的女性交易员和年纪较大的男性交易员来稳定市场。这些人不容易受到睾丸激素反馈环的影响。”
然而，北京对外经济贸易大学（UniversityofInternationalBusinessandEconomics）的卢进勇表示，达能应该有能力稳住该项业务。
德国帮助实现了巴尔干半岛的稳定，是惟一一个致力于解决伊朗核威胁的联合国安理会非常任理事国。
政府弥补财政缺口，让中央银行平衡经济，这在平常时期确实凑效。
我们没有利用繁荣时期去稳定预算，放任宏观经济失衡加剧。
继贝尔斯登的解散后，我们的确看到美联储在稳定金融系统中起到的重要作用。
一份泄露的文件似乎概述了联合国在未来几个月将如何帮助稳定利比亚局势的计划。
他的政策在今后30年或这样做主要是为了稳定经济，这也间接地稳定下来后该地区。
监管者注意到了这些漏洞，但他们希望增长企稳，因此并不急于堵塞漏洞。
如果确实可信，那么EFSF乃至欧洲央行就可以尽可能多地购买债券，以稳定市场利率。
毕竟，奥巴马政府全力稳定经济的大受惠人就是高科技产业。
对于首相布赖恩.科恩稳定公共财政所收到的成效，评级机构如何判断，将会举足轻重。
1·In practical terms the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它使我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定我症状的道路。
2·In practical terms, the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它让我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定症状的道路。
3·The effect should be to stabilise markets.
且这一效应应能稳定市场。
4·But these will not stabilise levels of atmospheric carbon dioxide - only slow the rate of increase.
但是这无法稳定大气中的二氧化碳水平——而只能降低增加的速率。
5·So they will sell as prices rise to keep their holdings below that limit, which tends to stabilise prices.
所以，在价格上升时，他们会将其卖掉以保持所持股份低于限制，这种限制会稳定价格。