一个工人用细绳把于什鲁大妈的大草帽拴在头上，他说：“免得中暑。”
于是那个夏天，我稀疏的草帽像筛阳光一样，把我的心绪筛成地上细细密密的光粒。
“我只是不能想象我自己，你知道，（戴着）大草帽（穿着）夏威夷衬衫坐在某处沙滩上。”他说到。
“味道不错！”她说，手掐着要，金发从草帽里落了下来。
墙壁装饰一顶圆草帽、一个大画框，和几个小的竹制漏杓和杓子。
我真希望我能遇见这位穿方格子裙的女士，她看上去好像把一两支花插在了她的稻草帽的帽檐后。
不管怎么样，我可不想让它们看见我戴着草帽跟个死人似的！
他的草帽被推到后脑勺上去了，他感到鱼在转身，随着钓索一扯，他在船头上一起股坐下了。
想到这里，他不由激动地对老人说：“朋友，这种草帽多少钱一顶呀。”
他在钓上这鱼以前，把草帽拉下，紧扣在脑瓜上，这时勒得他的脑门好痛。
提利昂把头伸向一边，看到一个站在低矮木屋顶上戴着宽边草帽的男孩。
泰勒将军相当体恤他的部队，他常常穿着制服，戴着稻草帽，看起来就像是一个老农夫一样。
有一天她说，“他爸，你干嘛不把那顶旧毡帽扔掉，换一顶漂亮的新草帽？”
老人要避免长时间在烈日下活动，外出时要戴草帽，穿浅色衣，预防中暑。
会在上午出现，带着大草帽，驱赶着我们到麦金利山上采摘接骨木果。
罗斯福总统坐在检阅台旁的一辆敞篷汽车里，他穿的白亚麻衣服和戴的白色草帽在灿烂的骄阳下闪闪发光。
因此，夏季外出旅游最好戴一顶草帽，或者带上遮阳伞。
夏日，则穿着合适的束腰棉质女装，戴着一顶草帽遮住眼睛。
这是一位美国发明家发明的便携式收音机，固定在一个草帽上。
后来决定不再数，要走了，一提草帽，原来草帽下边扣着一块地。
夏天，她穿着优雅的紧腰棉料裙，一顶草帽低低地戴太阳镜上方。
华丽的男士服饰有剌绣的长袖衬衫、七五分长短裤及传统的Montuno草帽。
1·He wore a straw hat to keep his balding head from getting sunburned.
他戴了一顶草帽，以防止开始变秃的头被晒伤。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Later, though, when she climbed into her high bed, she found her old beloved straw hat hidden under her cover.
后来，当她爬上她的高脚床时，她发现她心爱的旧草帽藏在了她的被子下。
3·She was hatted a big white straw hat to match her pink dress.
她戴了一顶白色的大草帽来配搭那件粉红色的连衣裙。
4·"I just can't envision myself, you know, the big straw hat and a Hawaiian shirt sitting on some beach," he said.
“我只是不能想象我自己，你知道，(戴着)大草帽(穿着)夏威夷衬衫坐在某处沙滩上。”他说到。
5·Later, when Raley left with several sacks of groceries, he noticed the old man sitting in a chair on the shaded porch of the store, fanning himself with his straw hat.
后来雷利提着几袋东西离开时，注意到老头坐在商店遮荫门廊的椅子上，用草帽给他自己扇风。