1·All we have left is paroxysm, and when it subsides, there will be just one wisp of smoke. Our inner fire will ravish all.
我们所剩下的只有身体震颤，当它平息的时候，只有一缕轻烟。我们内心的火焰会吞噬一切。
2·Mix a few teaspoons of salt into warm water, and gargle with it about four times every day until pain subsides.
在温水中混合加入几茶匙的盐，然后用它漱口，每天四次，直到疼痛消退。
3·Emotion swells and subsides.
情绪忽高忽低。
—— 《新英汉大辞典》
4·Then leaf subsides to leaf.
于是叶沦为叶。
5·Take them away and the ache subsides.
没有了对照，痛苦也就减轻了。
6·And when it subsides, you have to make a decision.
而当它平息时，你得做出一个判断。
7·It erupts like an earthquake, and then it subsides.
它像地震一样爆发，然后又平息。
8·Eventually, the toxicity subsides when the cells die.
最后，当细胞死亡时这些毒性就消退了。
9·Then wait 15 minutes and see if your hunger subsides.
接着等上十五分钟，看你的饥饿感有没有消失。
10·Stay with him for a while until your brother's fury subsides.
同他住些日子，直等你哥哥的怒气消了。
1·All we have left is paroxysm, and when it subsides, there will be just one wisp of smoke. Our inner fire will ravish all.
我们所剩下的只有身体震颤，当它平息的时候，只有一缕轻烟。我们内心的火焰会吞噬一切。
2·It erupts like an earthquake, and then it subsides.
它像地震一样爆发，然后又平息。
3·It erupts like an earthquake and then it subsides.
他像地震一样爆发，然后又平息。
1·Hence, even when flu subsides at the end of the northern hemisphere's winter, the disease merely shifts to the southern hemisphere (which is now entering its winter).
因而，就算流感在北半球冬季结束时得以减弱，它也不过只是转移到了南半球(那里正进入冬季)。
2·Said the Master, "Because when the wind subsides, the leaves still fall".
大师回答说:”因为当风减弱时 叶子还是在落.
3·By then, youthful selfishness subsides and people begin to consider others' feelings more often, researches say.
研究者还说，到那时候，年轻时候的自我中心观念减弱，他们开始经常顾虑别人的感受。