take root

生根

常用释义

词性释义

v.

生根，扎根
例句
  • 全部
  • 生根
  • 扎根
But episode by episode, piece by piece, you start to see that this is all starting to take root.
但是一集接着一集，一幕接着一幕，你开始看出这就是所有的一切开始扎根的时候。
除了少数几个公司品牌能给用户留下一点印象外，大多数品牌还无法在用户的心中扎根。
一旦你知道在正向与负向之间需要一定的平衡时，你在存在中就有根了。
当这些符号被持续地传播，他们在这些文化中植根并且成为世界各地的青年文化用于交流的代码的组成部分。
Each of these words is a living seed, and has within it a Divine power, which is able to take root, and grow and bear fruit in our hearts.
以上经文的每一句话都是活生生的种子，带著属天的能力，能够在我们心中生根发芽、茁壮成长，并且开花结果。
Twigs with bud was prone to take root, soil medium and twigs must be disinfected. Disinfection was more important when cut in sand.
带顶芽插穗易于生根，基质与插穗必须消毒灭菌，这在细河沙中扦插时尤为重要。
The seed had germinated; yet the boy had not allowed it to maintain contact with the soil, take root , and obtain nutrients. So, it died.
其实，种子已经发芽了，但是男孩总不让它与土壤接触，结果种子无法生根，吸收养分，便死了。
看来你已经给了他们—些忠告，我只希望你的真知灼见会在他们的心中扎下根来。
在任何地方，这种观念都有扎根的土壤，恰如各民主政体都反映了各国的独特之处。
The banyan, you know, is a tree whose branches come down to the ground to take root and form new trunks.
你知道，榕树的树枝垂到地面扎根形成新的树干。
The sense of this text is finding out the "seed" of the "shape" and let it take root and shoot up.
本文的意义就是找到“形”这个“种子”并让它生根发芽。
目前，“绿竹笋”经济复苏似乎尚未有扎根于生物制药行业。
Schopenhauer reminds us that religious faith, if it is to thrive, has to be planted and take root in childhood.
叔本华提醒我们，宗教信仰如果要生长繁茂，一定要种植并扎根在童年时期。
Ensuring that all those nice human rights now take root in Libya is going to be much tougher.
但保证那美妙的人权可以在利比亚扎根则更加艰难。
了解了这一点，任何人都可以说贪婪也会在其他任何经济体制中扎根，包括社会主义。
'I wanted these works to take root in the soil and culture here, ' he said.
他说：“我想要这些作品植根在这里的土地和文化中。”
幸运的是，军国主义没有能够深入整个欧洲。
Enlightenment can take root anywhere on earth, as long as the seeker is an open and ready vessel for higher consciousness.
一旦这位搜寻者准备好迎接这些启示，并带着开放的心态，智慧可以在地球的任何一个角落生根。
这种习惯好象会生根，会发芽，会变的想与身聚来的一样，自己都来不及察觉，就深入骨髓。
High housing prices place immense pressure on people, so the timing is ideal for a potential small-house industry to take root.
很显然，高房价已为人们带来巨大压力，而这对潜在的小型房屋建筑市场来说，起步正是时候。
我怀疑是否这样的外国习俗会在这些人中扎根。
for it is in one's tender early years that such things will best take root and be most enduring and most valuable. First, then.
因为正是在人幼小时，这些事最适合扎根，而且最持久、最有价值。
Once more a remnant of the house of Judah will take root below and bear fruit above.
犹大家所逃脱余剩的，仍要往下扎根，向上结果。
It would seem that unless Gadhafi and his sons are captured or killed, a pro-regime insurgency may well take root quickly.
看起来，除非卡扎菲和他的儿子们被抓获或击毙，否则亲卡扎菲政权的叛乱行动会迅速扎根。
我不能肯定这样的外国习俗是否会在这些人之间生根。
他们想像着丰足和富裕的景象，而不允许与之对立的想法在脑海里生根发芽。
社会上多种观点的交流，能为全新的构思提供萌芽和茁壮的肥沃土壤。
Due to these factors, it takes even more courage and perseverance to overcome the many difficulties in order to help culture take root.
有鉴于此，文化的深耕需要付出更大的勇气及毅力来克服种种困难。
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
将来雅各要扎根，以色列要发芽开花。他们的果实，必充满世界。
福音是如何采取像植物的根和成长的人，产生了信仰，希望和爱？
1·Lantana grows so thickly that young trees often fail to take root.
马缨丹长得很茂密，以至于幼树常常无法生根。
2·New principles rarely take root in Washington's stony soil.
在华盛顿硬如石头的土壤中，新的原则几乎不能生根。
3·Now began to take root in Washington.
现在开始在华盛顿生根发芽。
4·You can't just plant the same plants as Facebook, Flickr or Twitter and expect them to take root regardless of the quality of your gardeners or the climate of your organisation.
你不能仅仅种下和Facebook, Flickr或是Twitter同样的植物，然后指望它们生根发芽，而无视你的园丁们的素质或是你的组织的气候。
5·Yes, love is a strange fruit, from the moment you were born, had been sleeping in your heart, in your care under the slowly take root.
是的，爱就是一种奇怪的果子，从你诞生那一刻，就一直沉睡在你的心里，在你的呵护下慢慢生根发芽。
1·Bitterness is relentless and dangerous when allowed to take root in our hearts.
当允许苦毒在我们的心灵扎根之时，它是无情而危险的。
2·If you watch the courtyard tree everyday, it will gradually take root in your heart.
你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。
3·Coral are live animals that take root in the ocean floor, but they are not plants.
珊瑚是扎根于海洋底部的活的动物，但是它们不是植物。
4·This will remove air pockets and help the sod make contact with the ground and take root.
这将会使气囊去除并帮助草皮与地面接触近而扎根。
5·She decided to take root on the land when she returned back from her investigation trip on the farm.
当她从农场考察回来时，她已暗下决心要扎根于这片土地。
网络释义

生根

take,put等相关词组_百度文库 ... take office 就职,就任… take root 生根,扎根,固定 take…for granted 想当然认为 ...

扎根

英语专八改错常见固定搭配_百度文库 ... Take effects 生效 Take root 扎根 Take place 发生 ...

生根，扎根

2011年英语四级备考：新大纲词汇... ... rolen.① 作用，职责②角色 take root① 建立，确立②生根，扎根 rulern.① 统治者， …

固定

take,put等相关词组_百度文库 ... take office 就职,就任… take root 生根,扎根,固定 take…for granted 想当然认为 ...

往下扎根之义

善用国际观的留学与海... ... 「Take root」（ 往下扎根之义，出自《列王记下》19章），都是普遍与常见的英文用语。 ‧Money …

生根，固定

英语习语_单老师_新浪博客 ... 688.take place 举行。 689.take root 生根，固定。 690.take shelter 避，掩饰。 ...

紮根

认真选择你的种族-... ... 召唤蕨獒 - Summon Fern Mastiff 紮根 - Take Root 召唤猫头鹰 - Call Owl ...

升根

新概念英语第二册课堂笔记 第62课_英语网 ... root of... 的根 take root： 升根 come out： 长出来 ...
更新时间：2025-02-22 00:42

© 2025 月亮词典 - 让翻译变得如此简单