我们的目标是向您介绍PDE的模板系统，而这一目标通过一个亲手实践的示例实现了。
在两年前就有过一场争论，争论的焦点在于Rails框架及它缺乏内建模板语言的支持，还有是否要为Rails引入这样的模板语言。
请记住，模板系统的目标是将文档的动态部分与其静态部分分离。
如果没有模板系统，那么就要使用Python代码生成类似示例电子邮件消息的文本片段。
如果您觉得PDE模板系统缺少某些区域，我们十分乐意收到Bugzilla条目形式的反馈。
他们已经证明该乳液模版可用于构建坚硬的、可生物讲解的、具有互联空隙的支架。
这个框架和模板（主题化）系统完全是用PHP编写的；我们不需要学习另一种标记语言。
Python提供了少许内置模板系统，它们在简单情况下工作得很好。
Seaside在样式上非常依赖CSS，但却从不用模板来呈现基本组件。
要增加的第一个特性就是模板引擎，它能够通过模板以灵活的方式呈现数据。
这就是创建所有船只及其总数表的非常标准的Rails模板。
JSP的核心out标记使后面这项工作变得很容易，但是不是所有的模板技术都提供了这样的机制。
ClosureTemplates是个客户端与服务器端的模板系统，你可以使用它动态构建可重用的HTML与UI元素。
在Facelets模板化语言中可以直接使用JSF组件，不用任何额外的开发。
根据这一经验法则，您应该畅通无阻地获取模板系统的好处。
PADDA是一个数据库抽象，用户签别，数据绑定窗口建造，菜单建造，PHP模板系统工具。
在这个系列的下一篇文章中，我将不再介绍Rails，而是查看基于Web的建模策略。
控制器把要求转交到模板服务，这把被选择的视图传送到客户端。
除了修改Velocity使用的页面映射外，还可以决定不使用Velocity作为模板引擎。
内容提供者可以使用Teamsite模板化和TeamSite图形化的用户界面（GUI）来输入和预览内容。
模板系统是一个典型的基于选项卡的系统，它完全可以与其他blog发布平台相匹敌。
花费在了解如何对Web内容进行主题化方面的时间太多了，这个模板系统提供的好处不足以抵消这一花费。
Razor启用了一种简洁的模板语法，实现非常流畅的编码工作流。
之所以包含Tiles示例是为了可以比较和对比两个框架中不同的模板化技术。
胶体晶体模板法是制备三维有序大孔（3DOM）复合氧化物材料的有效方法。
HTML文件的整页格式和片段格式都可以从相同的服务器端模板引擎获得。
1·The previous examples stop right before they have to iterate over the items in the order, and for good reason: the templating systems they use can't do that iteration within a template definition.
以前的那些例子恰好在必须按顺序在项上进行迭代之前停止执行，并且有一个好的理由：它们使用的模板系统无法在模板定义内部进行这种迭代。
2·A templating system lets you represent the static portion of a text as a template definition, stored and managed separately from the dynamic portion.
模板系统允许您将文本的静态部分表示为一个模板定义，并与动态部分分开存储和管理。
3·This article describes the problems that templating systems solve.
本文将描述模板系统可以解决的问题。
4·A templating engine can facilitate this process by maintaining the static portion of the output in templates, while dynamically generating and positioning the changing portions.
模板引擎可以改善这个过程，它在模板中保留输出中的静态部分，而动态生成和安排变化的部分。
5·Our goal was to introduce you to PDE's templating system, and this was accomplished with a hands-on example.
我们的目标是向您介绍pde的模板系统，而这一目标通过一个亲手实践的示例实现了。