1·Some websites use content management systems to render dynamic content, but their nature is still informational.
一些网站使用内容管理系统提供动态内容，但其本质仍然是信息提供。
2·Sisterhood home visit service workplace. Sisters render medical service to handicapped people at home, help with household work – cleaning, cooking, shopping and great holidays greetings.
姐妹之家来到服务室，姐妹们在残疾人士的家里给他们提供医疗服务、家政服务——清洗、做饭、购物以及假日问候。
3·Whenever their servers render a page, they cache the contents of the link.
每当他们的服务器提供一个链接页面的时候，他们可以将该页面的内容暂存下来。
4·Report for Work Just because you got fired doesn’t mean that you don’t have to render the remaining week or month allotted to you to report for work.
被解雇并不意味着你不需要提供仍分配给你的周工作或月工作的工作报告。
5·View your favorite websites in the browser, and they will render just as they would on an Android device.
在浏览器里面查阅你所喜欢网站时，它们将像在一款Android设备上一样，为你提供注解。
1·It is controller-driven, meaning that the framework calls controller objects which render the view.
它是控制器驱动的，意思是框架通过调用控制器对象从而绘制视图。
2·We will learn how to acquire, represent, and render scenes from digitized photographs.
我们将学习如何从数字照片来获取，表示，并绘制场景。
3·Especially as the graphics capabilities of color screens increase, it is tempting to render ICONS and visuals with ever-increasing detail, producing an almost photographic quality.
彩色屏幕显示图形的能力在不断增强，这诱惑着人们，在绘制图标和画面时会希望达到和照片差不多的质量。
4·How can I render to a texture and make use of Anti Aliasing?
我怎么样才能绘制到一张纹理上，并且用上反走样？
5·In highly complex scenes, it is sometimes necessary or desirable, but not ideal, to render only the bounding boxes of unselected objects.
在高度复杂的情景下，有时只绘制非选择对象的边框是必要的。或者可以满足要求，虽然不是最完美的。
1·These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.
这些测试存在着如此严重的缺陷，以至于使得结果毫无意义。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This will also hit profits and render some of their trading businesses not viable in their current form.
这一举措同样会影响利润，并使得一些交易业务在当前模式下行不通。
3·The size of the template would render the results hard to understand and consequently almost impossible to maintain (or debug).
模板的大小会使得结果难于被理解，因此几乎难以维护（或者调整）。
4·But this year, several factors have combined to render the United States less of a presence.
不过今年，几个结合起来的因素使得美国的出场相对变少。
5·That will render any further fiscal stimulus impossible because of the budget deficit.
那将使得任何进一步的财政刺激因为预算赤字的原因而变得不可能。
1·Within 30 days from receipt of the request for review of the decision The original administrative authority shall render its opinion and issue a reply.
原办理机关应当自收到复查请求之日起30日内提出复查意见，并予以答复。
2·But the chance that we're on course to render big chunks of the planet uninhabitable sort of eclipses that.
但是按规定我们有机会提出“不适宜地球居住的大块”(big chunks of the planet uninhabitable)等如同日食一样的提案。
3·The generic model format allows Performance Tester and other Eclipse-based views to render reports based on this data.
一般的模型格式允许 Performance Tester 和其他基于 Eclipse 的视图根据该数据提出报告。
4·She needed him to hear her out and render advice.
她需要他把话听完并提出建议。
5·As a result some functions on this web site may render inoperative.
结果在这一个网站上的一些功能可能提出不活动的。
1·When tinkering with the guts of SSL, it's important to keep in mind that a mistake could render your connections insecure.
在调整SSL内部机理的时候，请牢记：一个错误就会致使您连接变得不安全，这很重要。
2·The RNG is a sensitive area of SSL, and the misuse of this parameter could render your connections insecure.
RNG是SSL的一个敏感领域，误用该参数会致使连接变得不安全。
3·Frequent changes at finished product level can render the complete MRP run unstable.
成品层的经常性的变化致使完整的MRP的运行不稳定。
4·This creates additional advantages: cable duct systems can be integrated and heat sources can be contacted directly with the machine bed, in order to render active climate control unnecessary.
这将创建额外的优势：电缆导管系统可集成，且热量来源可以直接与机床床身相联系，以防致使不必要的积极气候控制。
5·The invalidity, illegality or unenforceability of any part of this Agreement shall not render invalid the remainder of this Agreement.
本协议任一部分的无效、非法或不可执行性不应致使协议其余部分无效。
1·Copper plating, improve electricity with: render coating adhesion ability, and corrosion ability.
镀铜：打底用，增进电镀层附着能力，及抗蚀能力。
2·And zebra grain render pants visual perception super, lovely era in one go.
还有斑马纹的打底裤视觉感超强，可爱韩国风一步到位。
3·The electroless nickel plating: with, improve the corrosion render ability.
镀镍：打底用，增进抗蚀能力。
4·RENDER AND PLASTER: internal and external rendering mortar, putty, decorative rendering mortar, thermal insulation mortar.
抹灰砂浆：内外墙打底抹灰、腻子、彩色装饰砂浆和隔热保温砂浆等。
5·First to use light color shading orbital render, eye shadow after making eye makeup is a little level.
先用浅色眼影晕染眼窝打底，使之后眼妆有点层次。
1·It has support for templates so that you can render data as you see fit while also supporting the basic grid features you'd expect, such as column resizing.
它支持模板，因此可以根据实际需要提交数据，同时也支持所需的基本网格特性，如列缩放。
2·While play mainly usesthe templating system to render HTML responses, you are free to use itto generate any other documents such as email messages, json responses, etc.
虽然Play主要用这个模板系统来提交HTML响应，你完全可以用它来产生任何其他的文档，比如邮件信息，json 响应等。