当国债收益率停滞在2%或者更低的时候，当年美国经济可能至少是接近衰退。
然而，正如道指应声下滑、美国国债价格上扬所显示的那样，此事具有现实影响。
换句话说，美国不太可能面临中国扰乱美国国债市场的“核选项”。
这话既是说给美国选民听的，也是说给美国国债市场的，而中国在这个市场拥有相当大的份额。
美国国债买入量的月度数据似乎表明，中国仍是美国债券的一个主要买家。
该消息促使投资者远离风险资产，打压股市大跌，同时推动金价上涨，美国公债收益率（殖利率）下滑。
但是巴克利资产的蒂姆•邦德（TimBond）认为国债价格将会下跌并引起高息差，这只是一个时间问题。
这对曾经隔市相望的竞争对手、如今的芝加哥交易所集团（CMEGroup）什么东西都交易，从美国国债期货到猪腩肉。
确实，市场在现在看起来还不是特别担心，国债收益率在过去几个月里也一直在下降。
约什先生说，上面提及的从1980年以来三者同时走高的四个季度过后，紧接着就都是国债价格的下跌。
这样看来用无风险收益率，比如国债收益率来计算负债的现值是合理的。
事实上，随着美联储承诺将利率保持接近为0，以历史标准衡量债券收益率都是令人吃惊地低。
投资者重新投入国债市场，纷纷抛售股票，避险转投美国国债。
但长期债券市场的数据只是显示出，在未来的20年内，通胀率平均会维持在1.
对通胀担忧的减轻推动了美国国债收益率的下降，这通常是经济低迷时期的另一个减震器。
尽管如此，基于纳税人可能要负担GSEs债权的恐慌可能会推高国债的收益。
相反，它被一场外资流入的海啸淹没的可能性要大得多。
本周点燃导火索的起因是，交易员们指出中国显然没有直接参与两次美国国债的拍卖。
自产生以来，国债期货为稳定国债市场发展起到了不可替代的作用。
你可以把钱存个几十年不花，30年期的国债的回报也就是4.56%，而30年几乎就等于永远了。
无论是黄金市场还是国债市场，对长期通胀前景的预期都是错误的。
投资者这种持续存在的深深的避险和恐惧心理，在美国国债市场可以清晰看到。
Gross先生本身这种行为也是市场的一种反应：他已经在出售手上持有的美国国债。
包括美元在内的亚洲货币的汇率基本上没有改变，美国国债利率依然处于历史最低水平。
而且，领头国家的长期利率在下降，而不是在上升：在美国，十年的国库券利率为百分之三。
美联储此番言论为金价上涨以及美国国债收益率和美元汇率果断下行铺平了道路。
满怀忧虑的投资者再次把资金投入国债市场，导致利率下滑。
资金向安全资产转移的现象（flighttosafety）使得国债收益率下跌，降低了购房者的借款成本。
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
1·One year ago we predicted that US long bond rates would rise. This is exactly what happened and the 30 year Treasury Bond yield went from 2.5% to 4.6% during the year.
一年前我们预测美国长期债券利率会上升，在过去的一年里30年期国债的确从2.5%上升到4.6%。
2·Fed officials are focused on the gap between benchmark rates like Treasury bond yields and rates on many other kinds of debt.
美联储官员目前主要关注美国国债收益率等基准利率和许多其他债券利率之间的利差。
3·Since America is the world's largest economy, has the most liquid financial markets and operates the world's premier reserve currency, the Treasury bond has been seen as the global risk-free asset.
美国是全球最大的经济体，拥有流动性最强的金融市场，管理着全球最重要的储备货币，因此，美国国债已经被视为一项全球性的无风险资产。
4·This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
5·Risk aversion has sent the 10-year Treasury bond yield below 3%.
风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%。