该服务商看似是受惊了，说问题“严重”。下周我们继续关注事态发展。
美联储仍旧对经济衰退心存余悸，本周它保持利率不变，同6月初英国央行按兵不动的做法一样。
关联度的突然逆转显示出，一些投资者受到近来政治骚乱和石油生产危机的影响而大为惊慌。
父亲使自己放心，并告诉自己这只是一个巧合，但他仍有点不安。
一匹名叫“糖糖”的小母马在和主人出去遛弯的时候被什么东西惊吓到了，掉进一条小沟里。
虽然扎克向自己保证，这只不过是一个意外，不过他还是有点担心。
警官维克多·希拉说，很显然这头鹿一开始待在房子后面，结果被几只出窝的狗追赶。
美联储主席本伯南克在几周前曾表示，美国经济形势依然很不明朗，导致股市下挫。
无疑，这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。
在这样的夜晚，刚下水时，他独自一人虽然感到一丝的恐怖，不过潜水的快乐随即使他忘掉了这种恐惧。
感觉惊吓的一点，他赶紧了对门并且让自己在谷仓外面。
开始使市场感到恐慌的原因竟是一则谣言，说特雷蒙蒂将要被贝卢斯科尼解职。
这些监管的内容似乎惊吓到辉瑞。在昨天的发言中，该公司表示。
也不是被它的威力所惊吓，折服，我只是不满它高高在上，似乎要征服全世界的样子。
你知道我被鬼故事和恐怖电影吓着了。恐怖电影把我吓得头发都竖起来了，晚上也睡不着觉。
市场重新开放时，很多外资都有可能流出，因为市场长时间关闭已经让海外投资者受到惊吓。
已成惊弓之鸟的城市消费者正撤出中国房市，导致新开工建筑数量剧跌至10年来的最低水平。
由于担心欧债危机可能演变成一场全面的灾难，惊慌的投资者重返美元。
因股票市场剧烈震荡而受到惊吓的投资者们在哪儿能稍事休息，并在这个夏天挽回损失？
西班牙国债的买家因希腊违约的可能而感到不安，他们已经要求马德里提高利率了。
对美国经济衰退和欧洲债务危机失控的担忧吓坏了投资者。
我说，可能是玻利维亚发生的大屠杀吓坏了他们，凯文回答说可能是吧。
美联储主席本伯南克几周前表示，美国经济复苏步伐“尚不明朗”，使投资者受到打击。
自8月份格鲁吉亚战争以来，已经有逾300亿美元的外资流出俄罗斯，卢布的贬值也令投资者惶恐不安。
交易员说，周二引起市场波动的主要因素是银行类股的抛售。
你可能想投资于欧洲债券。但是最近发生的一系列欧元危机可能会把你吓坏。
而所有这一切都发端于巴菲特的回忆：半个世纪前使投资者惊慌失措的那场色拉油丑闻。
1·In 1938 Orson Wells spooked the American nation with his classic War of the Worlds broadcast.
在1938年，奥逊·威尔斯(Orson Welles)用他经典的“世界之战”广播剧惊吓了整个美国。
2·A boggled horse was a horse that had been spooked by something their drivers or riders couldn't see.
A boggled horse指受到了某种东西的惊吓的马，而马夫或骑士看不见的这种东西。
3·When spooked by boat motors, they have a tendency to leap high out of the water, posing a chest-high impact threat and accomplishing what people never could: making motorboaters slow down.
当被水中的马达声惊吓到时，它们就会跃出水面，跳到半空，威胁船上的人。它们能做到人类无法做到的——那就是让摩托艇减速。
4·The industry is also spooked by an amendment, enjoying bipartisan support, that would stop Banks from choosing which agency they hire to rate a particular offering.
这个行业还受到一项修正案的惊吓，这项修正案得到两党的联合支持，将阻止银行选择他们雇佣的评级机构来进行特定的评级。
5·If investors were spooked, say by a crisis in American financial markets, they might ditch dollars fast.
如果投资人受到惊吓，例如美国金融市场危机，他们可能抛售美金。