财政部当时抛售黄金是为了削减开支和投资债券，而这一决定现在看来是错误的。
在私人军队的协助和本·阿里总统的电话指使下，这1.5吨黄金实际上是从银行“窃取”。
所有这些趋势看起来都很有可能在这个10年里继续，从而使黄金成为一种非常适合“买入并持有”的资产。
机构投资者常常被禁止购买实物黄金，或者不愿承担黄金储藏的麻烦和成本。
于是人们出于安全考虑开始把金币和金条银条存在某个机构里。
许多民间投资者通过购买金条，或是像SPDR金ETF（GLD）这样的黄金基金来押注黄金。
由于GLD是在交易所进行交易，那么任何抛售都会立即可见，这与一般的买卖黄金的不透明性不同。
既然55亿巨款存在银行，为什么第一夫人认为有必要取走6亿金块呢？
己向本人作出劝告，贵金属、外币交易是高度投机和可能带来严重财政风险。
当金价变动时，人们会倾向于通过供求关系来解释这种变动。
该机构呼吁切实做好黄金市场融资服务，从而为中国各银行在海外对冲黄金风险打开了大门。
公平而言，黄金的表现并非那么糟糕：如果你的投资理由是财富保值，而非巨额回报，那么黄金已经让你达到了目的。
瑞银周一表示，亚洲实货买盘强劲，特别是第一大消费国印度。
金矿股上扬，因金价受投资人担心欧元区债务危机蔓延提振，升至约三周最高水准。
然而，在此次金融危机中，黄金的表现并不像那些坚定的黄金支持者所预测的那样好。
金条柜台后面的电话响个不停，一位忙得晕头转向的售货员努力解答着顾客们的问题。
因美元走强、特别是美国国债收益率上升，以及股市下跌影响到投资者的情绪。
8月，受市场欢迎的AmericanEagle金币出现短缺，迫使美国金币铸造厂暂停出售该金币。
货币是根据黄金数量挂钩的而不是委托的货币供应量主管或教授制定的。
她现在存了很多银币和银条。巴达克说这些实物白银被储存在秘密地点，占她个人净资产的60%。
在日圆贬值导致国内金价飙升后，日本黄金持有者可能正准备将部分金条换成现款。
加拿大皇家造币厂（RoyalCanadianMint）金银销售主管大卫•梅格（DavidMadge）表示，加拿大枫叶（MapleLeaf）银币的销售“极其强劲”。
我们在这里要回应一篇外电有关人们排队购买金条的评论。
1·'We talk about bringing new [gold-related] products to Asia a lot. But it will take patience,' says Barry Wainstein, head of ScotiaMocatta, the world's oldest bullion dealer.
全球历史最为悠久的金块交易商scotiamocatta主管韦恩斯坦(Barry Wainstein)说，关于将新的黄金相关产品引入亚洲的问题，我们讨论了不少，但这需要耐心。
2·The gap between data and information requires the systematic development for data mining tools which transform data tomb to knowledge bullion.
数据和信息之间的鸿沟要求系统地开发数据挖掘工具，将数据坟墓转换成知识“金块”。
3·But few gold enthusiasts expect central Banks to buy bullion at these high prices.
但几乎没有黄金的追捧者预计，央行会在这些高价位购买金块。
1·You can thus count on the bullion price to rise as Treasury bond yields are increasing.
当长期国库券收益上升的时候，你可以期待手上的金银块价格上涨。
2·Bullion over 125g, 2.75 Troy ounces or ten tolas.
125克或2.75盎司或10拖拉以内的金银。
3·In the London bullion market yesterday, the price of gold was steady.
昨天伦敦金银市场黄金价格稳定。
4·Kingly instantly award a every carries bullion of one Da Lian.
国王立即赐给阿凡提一褡裢金银。
5·Lending gold for six months earned a rate of 0.1 per cent on Thursday, according to benchmark market assessments published by the London Bullion market Association.
根据伦敦金银市场协会(LBMA)发表的基准市场评估，周四，出借黄金6个月的利率为0.1%。