1·He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.
他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺,也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。
2·He is a tsar in indifference.
他在冷漠中成为了沙皇。
3·Has the tsar really abdicated?
沙皇真的宣布退位了?
4·The tsar was just a paper tiger.
沙皇不过是一只纸老虎。
5·Why is a drug tsar so universally necessary?
为何“药品沙皇”如此普遍地成为必需呢?
6·The Tsar visited his collection every morning.
沙皇每天早上都要看看他的收藏。
7·He, not the Tsar, is the one to make the terms.
他,不是沙皇,他就是制定条款的人。
8·He would force the reluctant Tsar to face him in open combat.
他将迫使并不情愿的沙皇与他正面作战。
9·I shall give you one-third of whatever the tsar gives me.
我答应把给皇上许诺我的东西给你三分之一。
10·The Tale of Tsar Saltan, Op. 57: Flight of the Bumble-Bee.
《萨尔丹沙皇的故事,作品57》中的“野蜂飞舞”
1·He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.
他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺,也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。
2·But in Russia, where the notion of a tsar survived the Soviet Union, divided power is usually problematic.
但是在俄国,沙皇的概念在苏联之后仍然存在,分开的权力通常是有问题的。
3·In the name of the tsar, they demanded pelts as yasak (tribute) from reindeer herders, steppes nomads and hunter-gatherers.
他们以沙皇的名义要求驯鹿放养者、草原游牧民、狩猎与采集部落交出毛皮作为贡品。
4·At 11, he dazzled the Russian tsar, Alexander I, with his own piano music.
11岁时,他的钢琴曲让俄国沙皇亚历山大一世惊叹不已。
5·Mr Obama has also appointed an AIDS “tsar” and says he is working to develop a national AIDS strategy.
奥巴马还任命了一位艾滋病“沙皇”,并介绍说他正在努力制定一项国家防艾滋病策略。