1·I find it wholesome to be alone the greater part of the time. To be in company, even with the best, is soon wearisome and dissipating.
我发现人若大部分时间用于独处，将有益身心。与人为伴，即使是挚友，也很快会有厌烦或虚度光阴的感觉。
2·To be in company, even with the best, is soon wearisome and dissipating. I love to be alone.
与人为伴，即使是挚友，也很快会有厌烦或虚度光阴的感觉。我爱独处。
3·To be in company, even with the best, is soon wearisome and dissipating.
与人为伴，即使是挚友，也很快会有厌烦或虚度光阴的感觉。
4·Presently the hide-and-seek frolicking began, and Tom and Becky engaged in it with zeal until the exertion began to grow a trifle wearisome;
在这之后，他们开始玩捉迷藏游戏，玩得极其投入，一 直玩到都有点厌烦了为止；