一些小报则对此大做文章，说山顶无雪是火山爆发的徵兆，但科学家们说这种“担忧”是毫无科学依据的。
然而，基于对眼前债务的恐惧，一些政治家正提议让联邦法律允许州政府宣布破产。
默克尔经常提到要拯救欧元，但是她却表现地似乎没有感觉到危机的临近。
总是准备好你自己，就好像大揭露已经在你眼前了一样，虽然还差那么一点。
从那以后，有关“债务义和拳（义警）”随时都可能发动进攻的警告已经被用来攻击在创造就业方面的任何开支。
布兰特当时以上尉的身份率领一队士兵，接到这一命令后，他们已开始给枪上膛，冲突似乎一触即发。
那些关于《纽约时报》即将寿终正寝的报道是夸大其词了些，不过可以毫不夸张地说：这份报纸已处于重症监护之中。
因此，美联储很快转向紧缩的风险看来是很小的，货币市场曲线出现预防性的大幅攀高。
研究人员说，尽管不如预想的敏感，但是人们应该清楚全球气候“极端变化的日子”仍有出现的那天，只不过这样的日子稍微推迟了一些时间。
熟悉情况的一个人说，眼下英国石油公司没有股票或债券计划。
国际自卫法准许每个国家解除迫在眉睫或是尚未展开的袭击。
到本月初，市场似乎已经认定，通胀已是一种迫在眉睫的风险。
不过有分析人士对兴业即将面临收购的说法持怀疑态度，因为该行并没有受到致命打击。
另外，大量药物专利即将到期也使西方药企在华寻求合作伙伴变得更加急切。
他认为在巴基斯坦的“圣战胜利”“既不是很快就会来临也不是不可避免……[但]真正的可能性需要加以评估。”
如果不是因为他随时会有生命危险，他们是不会采取这种行动的。
但是他明确指出中国会非常谨慎，并未暗示近期将会突然退出。
她说，秘书长调动资源的能力“在世界受到迫在眉睫的大流行威胁时极为重要”。
当然，如果你知晓最近可能发生的紧急事件，这份基金可以有所提高。
据说费迪南德现在情况也不错，但最近还看不到他。“费迪南德还在康复中，”弗格森爵士说。
我们的工作如同地质学家，我们收集一场即将到来的地震或火山爆发的迹象。
他们是否知道死亡即将来临，然而唯一的选择是服从将军的命令。
彭博市长表示，当安全威胁即将来临时，该系统会向手机免费发送预警。
但是在当天早些时候，以一场即将到来的交易来结束六周的危机的希望好像已经破灭。
看起来某种厄运正迫在眉睫，至少整个iPhone4的预订过程预示着未来的悲剧。
我知道瓦妮莎已经被吻过好多次嘴巴了，可我解除了玛丽内拉对她女儿即将失去少女童贞的担心。
但是至少这些大的并购案看起来并不像处于迫在眉睫的失败危险之中。
DLTK的开发环境定位到更为保守的方式（可能是为了应即将到来的Europa稳定发布版的要求）。
不过，他不愿透露该公司对福特哪部分资产感兴趣，也没有透露交易是否即将达成。
1·Every one feels that a disaster is imminent, as if a catastrophe is about to come.
谁都感到大事不好，似乎有什么极大的灾难即将来临。
—— 《新英汉大辞典》
2·Reports of her imminent removal proved exaggerated in 2006. But if she stays this time she may be forced into an important concession.
2006年关于她即将卸任的报道是言过其辞，但如果这次她留下来可能会被迫让步。
3·Defying predictions of their imminent military defeat, Tamil Tiger rebels in Sri Lanka launched an attack on Colombo using two light aircraft, both of which were shot down.
斯里兰卡哦泰米尔猛虎组织藐视对其即将军事行动失败的预测，用两架轻型飞机在科伦坡发动袭击，随后均被击落。
4·The Argentinian's imminent departure, combined with fabio aurelio being released after his contract expired, means manager Roy Hodgson's priority is finding a new left-back as soon as possible.
这个阿根廷球员的即将离开，其同胞法比奥·奥雷里奥的合同也将到期，这意味着主教练罗伊·霍奇森必须尽快找寻一个新的左后卫。
5·Much of the recent selling has been fueled by concern about imminent policy tightening.
近期很多抛售是由政策即将收紧的忧虑导致的。
1·The appointment is critical as the world is fast recognizing the risk of an imminent human influenza pandemic, and is taking steps to reduce the risk and to get prepared.
随着全世界正在迅速认识到即将来临的人类流感大流行危险并采取措施减少这一危险和做好准备，此项任命至关重要。
2·So given the recent explosion of the undead in popular culture, one should wonder whether all of this might be suggesting an imminent zombie apocalypse?
所以我们在审视当今大热的僵尸文化现象时，有人不得不思索是否这就是僵尸即将来临的预示？
3·Toads may be able to detect imminent earthquakes, according toscientists.
科学家认为，蟾蜍可以预测到即将来临的地震。
4·Sanjay Lalbhai, the chairman of Arvind, a textiles maker and clothing retailer based in Ahmedabad, says such a move is “imminent” in his industry.
位于阿默达巴德的纺织制造商和服装零售商Arvind公司董事长山杰•拉拜（Sanjay Lalbhai）说，在他所在的行业，这一趋势“即将来临”。
5·A sense of imminent doom was inescapable.
一种即将来临的毁灭感无可逃避。
1·Our work was like that of geologists who compile the signs of an imminent earthquake or volcanic eruption.
我们的工作如同地质学家，我们收集一场即将到来的地震或火山爆发的迹象。
2·But hopes earlier in the day of an imminent deal to end six weeks of crisis appeared to have been dashed.
但是在当天早些时候，以一场即将到来的交易来结束六周的危机的希望好像已经破灭。
3·When news of Folkman's achievement became widely known last year, it led to wildly exaggerated predictions of imminent cancer cures.
去年，当 福克曼取得的成果公之于众的时候，人们对这种即将到来的癌症治疗方法做出了最
4·The EU faces an imminent test.
欧盟面临着一场即将到来的考验。
5·Engadget confirmed many of the details reported by AppleInsider, but also offered new alleged details on the imminent notebook update and its hardware specifications. They include.
Engadget确认了AppleInsider所报导的许多细节，不过也提供了有关即将到来的新款笔记本电脑的新宣布的细节和其硬件规格。
1·But this is nothing compared with the changes that are happening or imminent in the tropical world.
不过，与热带国家正在或即将发生的变化相比，这微不足道。
2·However, Britain's FTSE 100 index of leading shares was up 0.2 per cent amid hopes of an imminent deal.
然而，英国主要股份所在的富时100指数对一项即将发生的交易抱有希望，上涨了0.2%。
3·First we want to create the sense that the imminent event is categorized in the terminology that man on Earth expects to see.
首先我们想要创造一种感觉，即将发生的事件以地球人类期望看到的术语来分类。
4·No one has given out a warning of the imminent danger.
没有人对即将发生的危险发出警告。
5·Our experts predicted that an earthquake was imminent.
专家预言即将发生地震。
1·People who suffer panic disorders may misjudge threats, seeing them as far more imminent than they really are.
而忍受焦虑症的人会误判威胁，认为危险比实际更为迫近。
2·The dangers posed by the imminent Greek default are all to do with how it happens.
迫近的希腊债务拖欠所产生的危险是该怎么办。
3·These other countries will claim their difficulties result from the contagion effects of Greece's imminent default, but that excuse is not persuasive.
其他这些国家将会宣称他们的困境都要归因于希腊正在迫近的债务偿还不能所造成的传染效应，不过这种理由并不能成立。
4·The change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
倾销将造成损害发生的情形变化必须是能够明显预见且迫近的。
5·"Threat of serious injury" shall be understood to mean serious injury that is clearly imminent, in accordance with the provisions of paragraph 2.
“严重损害威胁”应理解为指符合第2款规定的明显迫近的严重损害。
1·Things may be better than last autumn when there was an imminent threat of a financial collapse but the recovery is built on very short-term foundations.
去年秋天时，金融崩盘的威胁步步逼近，同那时比起来现在经济状况已经有所好转，但此次复苏的根基太浅。
2·Hardly a month passes without the appearance of a new book or learned article on the decline and imminent demise of a once proud country.
几乎没有一个月不出现一本关于这个曾傲然自得的国度走向衰落甚或逼近衰亡(demise)的新书或学术文章。
3·If evil threatens us, if failure, sickness or accident seems imminent, we have only to decide that these evils do not come from Universal Mind, therefore they are unreal and have no power over us.
如果邪恶威胁到我们，如果失败、疾病或意外情况似乎逼近，我们必须确信所有这些邪恶并不是来自宇宙意识，它们并不真实也毫无力量。
4·Mrs Merkel speaks often of the need to save the euro, but she acts as if there were no imminent danger.
默克尔夫人常常谈论拯救欧元的必要性，而她的行动却好像危险尚未逼近，德国已经远离洪水。
5·For the wisest of all men has death to face. And with death imminent for all, one will still have to face fear till the very end of one's existence.
因为所有聪明的人都得面对死亡，当死亡逼近一个人，即使在生命的最后关头，他也不得不面对恐惧。