自由主义的亲西方的那一部分俄罗斯精英希望梅德韦杰夫成为照亮后普京时代的灯塔。
因为他已经耽搁很久了,他就开始在通向西边的小路上飞跑起来,很快就跑过了一片洼地,到了前面的山坡上。
地球不可能是一平面。如果我向西航行,我迟早会到陆地。这块陆地或许会是印度吧!
从公元3世纪开始,野蛮人西侵,他们越过了整个欧洲大陆并对英国进行了长期的侵袭。
他没能活着看到他自己的那一次难以置信的西行旅程所结出的非凡果实。
不幸的是,在收费区域西扩的前夕,关于这种方式究竟取得了多大的成果的怀疑却在不断增长。
这个挡住别人、领导这自东向西的军事活动的人,他需要什么呢?
每天清早太阳把我的影子投向西边时,我沿着纽约南部摩天大楼之间的白色裂口匆匆走向正诚信托公司。
这里是出伦敦城的西向高速公路上的一个节点——M4走廊,也被称为英国的硅谷。
多数部队士兵和看守没有逃过空袭,结果一个晚上便结束了囚犯们向西进发。
PROFILE·这场西进运动对美国的经济、政治和社会都产生了重大而深远的影响。
1937年,埃尔哈特就已经尝试过一次环绕地球的飞行,从奥克兰出发,向西飞去。
探讨二人台小戏《走西口》产生的时间,认为它不是产生于咸丰年间,而是产生在光绪三、四年的“丁戊奇荒”期间。
当我注意到西行的路可以走的时候,我就在三角形道路的东角转了一个锐角往西行。
这类东风波产生于我国东南沿海,向西向北移动发展,深入内陆直达长江中游,造成大范围地区一次较强的降水过程。
中国把人口迁入西部做法,和美国人曾经西进一样,都是受到水源枯竭这一问题的困扰。
他们被那片西部土地所吸引。这片土地幅员辽阔,通常可以无偿获得,未开发的资源极为丰富。
随着新拓居地不断向西推进,快速长途运输方式这个问题亟待解决。
公司由夏威夷向西拓展至远东和环太平洋地区,接着拓展至中东、非洲以及欧洲。
而内地民族精美的肴馔和烹饪技艺也逐渐西传,为当地人民所喜欢。
正文第二部分:主要介绍了西方发达国家公益行政诉讼制度的基本情况。
由于向西迁移,美国人最后占据了整块新大陆--从大西洋到太平洋。
在美国开发西部的带动下,Pfizer公司在伊利诺州芝加哥市开设了办事处和仓库,这是公司在纽约之外的第一个据点。
云向东,有雨变成风,云向南,水涟涟,云向西,下地披衣。
1·He sailed westward from Palos de la Frontera.
他从帕洛斯·德拉·弗龙特拉港出发向西航行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some geologists believe that the Americas will continue to move westward and eventually merge with East Asia.
一些地质学家认为,美洲将继续向西移动,最终与东亚合并。
3·It is proposed that the drift of the continents was vectored by westward forces.
大陆的漂移被认为是由向西的力造成的。
4·For the past century, earthquakes on the north Anatolian Fault in northern Turkey have been creeping westward.
上世纪,土耳其北部的北安纳托利亚断层上的地震已逐渐向西慢慢地移动。
5·Since the initial reports, the Russian H5N1 outbreak in poultry, which has remained confined to Siberia, has spread progressively westward to affect 6 administrative regions.
自最初报告以来,仍然限于西伯利亚的俄罗斯家禽中H5N1暴发已逐步向西传播,影响6个行政区。
1·It is a popular misconception that the Conestoga wagon played a role in the great westward migration towards territories like Oregon and California during the 19th century.
很多人都有一种误解,认为康内斯托加式宽轮篷车在19世纪向西部俄勒冈和加利福尼亚州等地的移民大潮中扮演了重要的角色。
2·During the 1830s and '40s, the flood of pioneers poured unceasingly westward.
在19世纪30年代和40年代,大批拓荒者不断涌入西部。
3·As you travel westward, does the elevation get higher?
当你向西部旅行时,海拔是不是逐渐变高了?
4·Therefore, acquiring the varied law of the westward climate can offer theoretic basis and the practice guide for the ecological environment construction and the preservation.
因此,掌握西部气候及其变化规律,可以为西部生态环境建设和保护提供理论依据和实践指导。
5·The plume may stretch more than 600 kilometers westward of the Yellowstone basin, the new report suggests.
这则新报道表明,羽状热岩带可能往黄石盆地西部延伸了600多公里。
1·AFICIONADOS are hoping for a revival of the golden age of Ethiopian jazz, as players who emigrated westward a generation ago, especially to America, come home amid the global recession.
全球经济低糜让上一代移民西方,尤其是移民美国的爵士乐者们又重返非洲故乡。爵士迷们希望能够再次迎来埃塞俄比亚爵士乐的鼎盛时期。
2·As we circle to head westward toward the mainland, I can see the unofficial flag of Newfoundland still flying over the harbour.
当我们盘旋后向西方的大陆飞去时,我能看到纽芬兰非官方旗帜依然在港口上空飘扬。
3·This data also shows a tilting plume, but the new study suggests the plume dips at a shallower, 40-degree Angle and extends at least 400 miles (643 kilometers) westward.
这个数据也发现这个倾斜的火山柱,但是新的研究认为火山柱倾斜了40度角度,并且向西方延伸了至少400英里(643公里)。
4·The Kremlin's goal is not just to control two cities in eastern Ukraine, but to stop all of Ukraine from moving westward.
克里姆林宫的目标不只是控制乌克兰东部的两座城市,二是阻止整个乌克兰走向西方。
5·In recent decades, it has been spreading westward.
在最近的几十年里,它更被推广到西方。