1·In Atomic Habits, I wrote, "Humans are herd animals."
在《原子习惯》中，我写道：“人类是群居动物。”
2·In the future, people may heat their homes with atomic power.
在将来，人们可以用原子能为房屋供暖。
3·Indium, for example, had previously been assigned an atomic mass between those of arsenic and selenium.
例如，人们以前认为铟的原子质量介于砷和硒之间。
4·Just five years later an element with the proper atomic mass was isolated and named gallium by its discoverer.
仅仅5年后，一种具有适当原子质量的元素被分离出来，并被发现者命名为镓。
5·For example, tellurium comes before iodine in the periodic table, even though its atomic mass is slightly greater.
例如在元素周期表中，碲排在碘之前，尽管它的原子质量略大一些。
6·In fact, subsequent work has shown that in a periodic table, elements should not be ordered strictly by atomic mass.
事实上，后来的研究已经证明，在元素周期表中，元素不应该严格按照原子质量来排序。
7·All the isotopes of a given element have the same number of protons, but differ in their number of neutrons, and hence in their atomic mass.
给定元素的所有同位素都含有相同的质子数，但它们的中子数不同，因此它们的原子质量也不同。
8·Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
9·Each atomic cluster is made up of neutrons and protons.
每个原子团簇是由中子和质子组成的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Only the president could authorize the use of the atomic bomb.
只有总统能授权原子弹的使用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》