死刑固然“传递的是一种暴力信息”,但贸然废除死刑可能传递的是一种绥靖信息,即对罪大恶极犯罪人的妥协。
对于今天这个错综复杂的世界来说,正确的方式不是将意见一致与绥靖政策划上等号。
那时,骄傲的父亲烟斗里飘出来的烟雾升到天堂就是一种缓和众神嫉妒之心的手段。
与敌对话属于外交中的平常内容,本身并不等于绥靖政策。
缓和两岸关系无疑才会吊起中国对台控制的胃口,而中国在台湾地区的“核心利益”似乎膨胀起来。
而且索厄尔还不知道当时是有许多知识分子反对绥靖政策的。
反过来说,这些邻国将不得不从缓和和同美国更深入的纠缠中做出选择。
但是当时没人指责贝克或者总统因派他去谈判是愚蠢的绥靖行为。
英法政府首脑一旦抛弃绥靖政策,就呼吁克里姆林宫签订盟约,以遏制纳粹主义。
他能无须慰抚而促成和谐。他在欧洲各国政府和整个军队中,获得一个可羡的地位。
那些希望摆大架子的政治家应该注意到,不予对话在某些情况下可能成为一种绥靖政策。
我们必须时时刻刻提防那些敲锣打鼓宣传姑息主义的人。
批评奥巴马的阵营不断壮大。在这些人看来,接触政策看上去可疑地像是绥靖。
略带羞愧的悲哀表情是一种暗示着自己需要同情的安抚姿势。
东欧的联盟国和国内的共和党评论家们迅速发起叛国和平息的呼声。
应用到对外政策,和平主义要么不再是和平主义的,要么就变成绥靖。
在社会问题上持保守态度的福音派人士对他不信任,但认为威廉姆斯畏惧他们,吓唬吓唬就能镇住。
布什总统这个月早些时候对以色列议会表示,同恐怖分子和极端分子对话等于是实行绥靖政策。
正是由于美国对日政策的无所作为,助长了日本政府的侵略气焰,并让美国付出了惨重的代价。
自中国加入世界贸易组织(WorldTradeOrganization)的10年来,我们一直是用经济绥靖主义来回应这种政策。
暂时的绥靖起源于与慕尼黑阴谋相同的借口:不道德,将失败冠以崇高的道德准则。
欧洲国家对非理性政权的绥靖政策,只会让潜在危机恶化。
作者警告要提防出现“一连串绥靖行为”,以免将太平洋的主导权拱手让与中国。
如要满足他们,就会被我们的强硬派斥责为姑息,释放战争之驹确实是一种更便宜的选择。
但是这些反对意见都石沉大海,非盟领导人一如既往充当老好人。
欧洲国家对非理性政权的绥靖政策,只会让潜在?窕?。
可事实是,中国食言了。它无视那些呼吁耐心的人,并由此证明那些认为绥靖策略会失败的人是对的。
1·He denied there is a policy of appeasement.
他否认有姑息政策。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The elderly cancer patients are the main object of hospice care, and this is the main content of appeasement medicine.
临终关怀与老年人关系密切,老年癌症患者是临终关怀的主要对象,这也是姑息医学的主要内容。
3·They have already been accused of appeasement by more militant organisations.
已有更多的好战组织谴责他们采取姑息态度。
4·Appeasement is not the answer my friends.
答案是不能姑息的朋友。
5·When terminal cancer of the stomach produces the haemorrhage, block disease that endangers life, go appeasement operation in order to alleviate it is symptom, painful to reduce.
晚期胃癌发生出血、梗阻等危及生命的病症时,则行姑息手术以缓解症状、减轻痛苦。