“只是为了安抚死者的灵魂,”她说,“在死亡面前感到不安是人之常情。”
在全球共同财产中,通常迎合一个外国政府比与之抗争更容易。
默纳舍在这患难中,呼求了上主他的天主,在他祖先的天主前,大发谦卑。
卸任主席保罗.斯金纳不排除采取折衷的方法,来平息股东们因被排除在集资行动外而燃起的怒火。
脱离当前盯住美元的政策可能是安抚美国的象征性姿态,没有任何实际价值。
不经意中,奥巴马揭露了他尝试去讨好的世界舆论特别是欧洲舆论的伪善。
整整一天,政府已为应对周围挥舞可能安抚其愤怒的人们。
蒙蒂在谈到有必要迅速安抚市场时说,他将很快组建新的内阁。
这样一个价位将让保诚不必再被迫同时背负各项代价高昂的债务,以安抚监管部门。
花王因并购失败而非常生气,为让花王息怒,这家银行安排嘉娜宝董事会“引咎自裁”。
他们的目的便是通过各类诉讼阻碍竞争对手或是迫使他们作出让步来安抚监管者。
所以,我们的美术教师如果仅仅满足于“金口玉言”,最多就是一名优秀美术教师,绝对成不了教育家。
波兰人普遍认为,美国取消布什时期的导弹防御体系是为了安抚俄罗斯而以牺牲波兰为代价。
无论布什这次大转弯能否取悦国会,它对伊拉克的正面影响几乎是确定无疑的。
但是这个道歉并没有平息对这幅漫画的批评一些人说他们今天还会继续抗议的。
尽管外界早就知道,蒙博托总统把钱存在瑞士银行里,这些资金是用来讨好这位冷战盟友的。
李泽楷希望通过自掏腰包,向他们支付每股约0.35港元的特别股息,从而平息其愤怒。
埃及官方媒体说,除了姑息以色列外,布什没有其他目的。
不过,因为香港人非常看重风水,许多跨国公司都会忠实践行风水之道,为的是安抚自己的员工。
我们很容易得出结论说,这反映为了安抚政府所必须的自我审查的成本。
这一举措被广泛视为是企图对政权批评者们进行的安抚。
为平复大众情绪,非军队成员的叛乱者将面临军事法的起诉。
之前为了向IMF组织妥协,从她重新接管政府起,布托就放弃了财务部长之职。
我的做法尽量安抚客人,表示会同公司那边沟通好,尽快解决他的问题。
官方的澄清未能令一些观察人士信服,但也有人认为这可能是实情。
另一派则认为这只是安抚叙利亚年轻人的公关技俩,政府显然是在做表面工作。
1·The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime.
普遍认为,这一举措是试图安抚批评政权的人。
—— 《牛津词典》
2·And recent signs of American readiness to appease China will have encouraged China to think that America will not do much to back India.
而近期有迹象显示美国愿意安抚中国,这将鼓励中国认为美国不会采取多少行动来支持印度。
3·To appease those who think there is use in this kind of pricing of assets, include it in a footnote.
为安抚那些认为这种资产定价有用的人,就把它当作一个脚注吧。
4·The poll also found out that at least 23.2 percent American doctors would prolong life-support, even if "futile", to appease the patient's family.
这项调查还发现,至少有23.2%的美国医生会为了安抚家属延续病人的生命支持,尽管这可能是毫无价值的。
5·In order to appease the turbulent tribues, the chiefs propagated superstition to alter the member’s ideology and consolidate their reign.
为了安抚战乱的部落,部落首领通过宣传迷信来转变部落成员的思想形态并巩固他们的统治。