Armenians英文翻译_含义_读音_Armenians例句

词性释义

n.

亚美尼亚人（Armenian 的复数）

例句

全部
亚美尼亚人

The return of Ottoman Armenians who had been exiled by the Turkish Government since the beginning of the war.

返回奥斯曼亚美尼亚人已被流放由土耳其政府自战争开始。

Armenians call the deaths of their ancestors at the end of World War I a genocide. Turkey says it was a tragic result of war.

亚美尼亚人称祖先在一战末期大规模死亡的事件是种族灭绝，而土耳其人则称这是战争造成的悲剧。

By the time the war ended in 1994, the victorious Armenians had doubled the enclave 's size and carved out a land corridor to Armenia proper.

到1994年战争结束时，胜利了的亚美尼亚人将飞地的面积增加了一倍，并开通了一条通达亚美尼亚本土的地面走廊。

Many Muslim Turks came to see the rise in nationalism of the Christian Armenians as a threat to the existence of the Ottoman state.

许多土耳其的穆斯林认为信奉基督教的亚美尼亚民族的崛起是对土耳其国家存亡的威胁。

Diaspora Armenians are especially incensed by a plan for a joint commission of historians to investigate the events leading up to 1915.

令散居他国的亚美尼亚人尤为愤怒的是，一份联合委任的，由历史学家调查1915年事件真相的计划。

He might have added Armenians and Greeks too.

他可能还会算上亚美尼亚人和希腊人。

Only one cloud hung over Mr Obama 's trip: his campaign pledge to call the mass killings of the Ottoman Armenians in 1915 "genocide" .

奥巴马此行只有一处阴云未散：他在竞选时承诺将把1915年对奥斯曼帝国统治下的亚美尼亚族人的大规模杀戮称为“种族灭绝”。

Both the Armenians and Helma were allowed to see what they had lost.

亚美尼亚友人和Helma都获得许可，查看自己的损失。

during the first world war , all decisions on the conduct of the war ( and the treatment of the armenians ) were taken by the committee.

一战期间，战事行动的所有决定（以及如何处置亚美尼亚人）均由团结进步委员会裁决。

The dominant issue, however, was the dormant conflict with Armenia over Nagorno Karabakh, a disputed enclave populated by Armenians.

然而阿塞拜疆最主要的问题是潜在的它在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的领土争端，这一地区是由亚美尼亚人占据的有争议的飞地。

Armenians who want to break out of their landlocked and poor economy are looking for normal relations with Turkey.

为了冲破国土的“陆地包围”，并打破其贫困的经济现状，亚美尼亚人正在谋求与土耳其实现关系正常化。

We were like detectives, Mrs. Vidian and I. We put ourselves on the trail of any Armenians who lived in Paris.

我和维迪安太太像侦探似地开始行动，我们追踪任何一位住在巴黎的亚美尼亚人。

Whoosh, a second rocket wipes out the incorrigible Trans- Caucasians , the Georgians, Azerbaijanis and Armenians.

嗖，无可救药的泛高加索给铲平了，格鲁吉亚、阿塞拜疆和亚美尼亚从此消失。

Visitors, mostly diaspora Armenians, will come from the United States, Canada, France, Russia, Lebanon and Iran.

这里的来访者多数是海外流散的亚美尼亚人，来自美国、加拿大、法国、俄罗斯、黎巴嫩以及伊朗。

For decades, Armenians round the world have lobbied for explicit official recognition of their point of view.

数十年来，亚美尼亚人为获得对他们观点的合法官方认定而满世界游说。

"Theyuse machine-spun silk, our girls make everything by hand, " boasts Mr Bayram. Just like the Armenians, he adds.

Bayram先生自诩道：“他们是机织的，而我们的姑娘完全是手工编织的。”就像所有的亚美尼亚人所做的，他又说道。

Turkey and Armenia are in a long-running dispute over the mass killings of Armenians by Ottoman Turks nearly a century ago.

土耳其和亚美尼亚因为一个世纪前奥斯曼大规模屠杀亚美尼亚人而长期存在争议。

Witness the annual international tussle over whether the 1915 Turkish massacre and deportation of the Armenians qualifies as genocide.

关于这点，只需看看每年各方围绕1915年对亚美尼亚大屠杀是否构成种族灭绝展开的不休争论，便可知晓。

The Kremlin refused and a nasty war between Azeris and Armenians followed.

克里姆林宫拒绝了这个要求，于是阿塞拜疆人与亚美尼亚人之间爆发了一场恶战。

From Palestinians to Greeks, Armenians to Hmong, young Internet users learn much about their culture and politics in their diaspora.

从巴勒斯坦人到希腊人，从亚美尼亚人到苗族人，年轻的互联网使用者对自身群体的文化与政治有了大量了解。

The miner, son of Australian-Armenians, is a smart if naive boy with an iron will and a heart that is easily broken.

这位矿工系澳大利亚亚美尼亚人后裔，他虽然天真，但又聪明，既志坚如铁，又悲天悯人。

That was until 1915, when Ottoman forces slaughtered most of the villagers, and hundreds of thousands of other Armenians.

这一直延续到1915年，当时土耳其奥斯曼帝国的军队屠杀了大部分村民，以及成千上万的其他亚美尼亚人。

So Turks and Armenians will get achance to talk about Ani, if history 's ghosts can be exorcised.

这样如果能够驱散历史的阴魂，土耳其人和亚美尼亚人会有机会讨论一下阿尼。

When the war ended, its leaders fled, fearing prosecution for their atrocities against the Armenians.

当战争结束后，团结进步委员会的首领们纷纷潜逃，担心他们对亚美尼亚人的种种暴行会招致控诉。

An Englishman apologizes to the Armenians for a Turkish crime?

一个英国人为了土耳其的罪行向亚美尼亚人致歉？

Armenians voted overwhelmingly for independence in a September 1991 referendum.

1991年9月的全民公投中亚美尼亚以压倒多数的票数获得了独立。

The Armenian authorities and diaspora Armenians with deep pockets are also interested.

亚美尼亚当局和海外散居的亚美尼亚富人也很有兴趣。

The event symbolises a budding rapprochement between ordinary Turks and Armenians.

该事件标志着土耳其平民与爱美尼亚平民之间的和睦开始萌芽。

Nagorno-Karabakh's Armenians want recognition for their breakaway state, but Azerbaijan is unwilling to grant anything more than autonomy.

纳尔戈诺-卡拉巴赫的亚美尼亚人希望这个脱离出去的小国能够被承认，但阿塞拜疆只愿授予其自治权。

For Armenians, securing recognition of their ancestors' fate is a sacred cause.

对于亚美尼亚人，获得对其祖先命运的承认是一项神圣的使命。

1·Other distinct groups are Persians, Lurs, Armenians (possible descendants of the ancient Mesopotamian culture).

其他地区的族群包括波斯人（Persians）、 Lurs、亚美尼亚人（Armenians）（可能是古老美索不达米亚(Mesopotamian )文化的后裔）。

2·He worked for a broad reconciliation between the Turks and Armenians, including the recovery of historical truth, but not confined to it.

他为土耳其人和亚美尼亚人之间的完全和解而工作，包括恢复历史事实，但不局限于此。

3·For Armenians, securing recognition of their ancestors’ fate is a sacred cause.

对于亚美尼亚人，获得对其祖先命运的承认是一项神圣的使命。

4·For Armenians, securing recognition of their ancestors' fate is a sacred cause.

对于亚美尼亚人，获得对其祖先命运的承认是一项神圣的使命。

5·Historically Azerbaijan has been occupied by a variety of peoples, including Armenians, Persians, Romans, Arabs, Turks, Mongols, Greek Empire, British and Russians.

历史上阿塞拜疆被多个不同的民族占领过，包括亚美尼亚人，波斯人，罗马人阿拉伯人，土耳其人，蒙古人，希腊帝国，英国和俄国人。