1·Men want only the strong, the successful, the victorious, the unbroken, in building their kingdoms; but God is the God of the unsuccessful, of those who have failed.
人们所要的是强健的,成功的,胜利的,不碎的;但是神所要的乃是在地上不成功的,失败的,伤心的,软弱的。
2·Though he longed for the masses of India to “emerge victorious” in a society without caste, class or exploitation, Mr Basu was above all a pragmatist.
尽管他渴望印度的普通大众能够“胜利崛起”,能够生活在在一个没有种姓、没有阶级、没有剥削的社会里,但他却是实用主义为先。
3·Although Republicans potentially could seize control of both houses of Congress, it is in the house of Representatives where they are thought to have the best chance of emerging victorious.
虽然共和党人有获得国会两院控制权的可能性,但是分析家们都认为,他们最有可能赢得胜利的是众议院。
4·It also means that Brazil, keen to play a bigger role in the region, has championed a cause that it may prove unable to bring to a victorious conclusion.
这也意指,向来渴望在区域内扮演重要角色的巴西虽然得到支持,但可能证明自己尚无能力带来胜利的结局。
5·Yet it was Fukuda, not the former defence minister, who emerged victorious on a night when Japan's voters sent more women to parliament that at any time in the country's history.
然而是福田,而不是这位前防卫大臣,在日本选民选举了该国史上最多女议员的那个夜晚,获得了重大胜利。
1·He has conquered sin and the devil and gives His people who are united with Him a victorious life of grace.
他战胜了罪和魔鬼,给了愿意跟随他的人他的子民得胜的恩典生活。
2·Paul did not carry a cemetery with him, but a chorus of victorious praise; and the harder the trial, the more he trusted and rejoiced, shouting from the very altar of sacrifice.
保罗带到各处的,并不是他的坟墓,乃是他得胜的赞美;他的试炼越难,他的信靠和欢呼也越多。
3·'Attack and be victorious,' he answered, 'for the Lord will give it into the king's hand.'
他回答说,可以上去,必然得胜,耶和华必将那城交在王的手中。
4·'Attack and be victorious,' he answered, 'for they will be given into your hand.'
他说,可以上去,必然得胜,敌人必交在你们手里。
5·It is said that the victorious general waited upon the king yesterday.
据说那位得胜归来的将军昨天拜见了国王。
1·The victorious team will parade through the city tomorrow morning.
明天上午获胜队将在城内举行庆祝游行。
—— 《牛津词典》
2·In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.
1978年,他为世界杯上获胜的阿根廷队踢球。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We are victorious in attack.
我们进攻获胜。
—— 《新英汉大辞典》
4·Watched by a beaming Fabio Capello, England's victorious players went on a little lap of honour after the final whistle, celebrating World Cup qualification with their fans.
获胜后的英格兰球员们在终场哨吹响后跑了一小圈,与球迷们庆祝着打入世界杯的决赛圈,卡佩罗笑容满面地在一旁看着。
5·A great congress of the victorious Allies met at Vienna to restore as far as possible the state of affairs that the great storm had rent to pieces.
获胜联军的代表大会在维也纳召开,他们想尽最大努力恢复被大动荡搅得乱七八糟的事态。