1·When plans for that marriage collapsed, he turned to Barclays.
当这个联姻计划失败时，他转向巴克莱银行。
2·Can Barclays reduce its reliance on the investment bank?
巴克莱银行会减少对投资银行的依赖吗？
3·The lender’s Core Tier 1 ratio remained at 10 percent, unchanged from the first half, Barclays said.
巴克莱银行的核心一级资本率依然保持在10%，和上半年基本持平。
4·Shortly afterwards, Varley called Sants and told him that Barclays was pulling out of the negotiations.
不久之后，华莱给桑茨打电话告诉他，巴克莱银行正在退出谈判。
5·Representatives for the carriers, Barclays, and Discover declined to comment.
手机用户代表、巴克莱银行、和发现杂志拒绝发表评论。