1·Abdelnour, who declined to comment on the joint-venture talks, was tapped to run JPMorgan's Asia-Pacific business in July 2006, six months after the firm started discussions with Bohai Securities.
度琪明曾参加与渤海证券的谈判，六个月后，即2006年6月开始主持摩根大通亚太区业务，对于此次谈判，他拒绝置评。
2·From Shanhai Pass on the Bohai Sea in the east.
来自上海的通行证渤海在东部地区。
3·Latest gale warning is as follows: gale warning. Wind at 0800 UTC in Bohai Strait from direction 9 (compass point) and force Beaufort 9 veering to 12 (compass point).
大风警告如下：大风在协调世界时0800时在渤海海峡风向9(罗经点数)，风力9级转到12(罗经点数)。
4·Qingdong sag is a secondary structure unit of Jiyang depression and lies in Bohai shallow sea waters.
青东凹陷是济阳坳陷的一个次级构造单元，位于渤海浅水海域。
5·Bohai Steel has not disclosed details of its debt, and it is unclear which Banks might be affected.
渤海钢铁没有披露与其债务有关的具体信息，目前尚不清楚有哪些银行会因之受到影响。