1·He use to say he wanted to be cremated, ashes scattered on Brokeback Mountain. I didn't know where that was.
他曾经说过死后要火化,然后把骨灰撒在断背山上,我也不知道那是什么地方。
2·It feels like I was in a deep abyss, so I had to come out for a breath of fresh air, "said Lee, who won the best-director Oscar for" Brokeback Mountain.
感觉就像我是在一个深渊,所以我不得不出来呼吸新鲜空气,“李安,他的断背山赢得了最佳导演奖。”
3·I thought Brokeback Mountain was around where he grew up. But knowing Jack, it might be some pretend place where the bluebirds sing and there's a whiskey spring.
但是,你也知道杰克,断背山大概只是他凭空想象的地方,一个蓝知更鸟声声吟唱,威士忌畅饮不衰的地方。