绅士们退到另一间房间吸烟，或者讨论经济大事。杰克没有参加。离开餐厅时，他塞给露丝一张纸条。
于是到了星期一，懒汉杰克又出门去了，这回他在一家畜牧场找了个工作，最后得了一头驴子回来。
从相知到相爱，虽然只是短短几天时间，罗丝和杰克已经无法分开。
技巧的增加是基于这样一种观点，即那种多面手常常什么也不精。
她还被蒙在鼓里，这件事她一点都不知道，因为杰克在尽力瞒着她。
一定，如果需要帮忙，我会告诉你的。这块床垫很结实。杰克可能会喜欢它。
从前，有一个很穷的母亲和她唯一的儿子一起生活，她的儿子名叫杰克。
将电话线或电缆的一端插入设备的广域网（WAN）端口，然后将另一端插入墙壁插孔。
我担心杰克是不是精神失常了。他开始咯咯笑，而且似乎停不下来。
然而杰克并不快乐，身体糟糕的他在1916年结束了自己的生命。
茉莉滔滔不绝地讲开了，好像想让杰克用一个下午的时间，学会股市的全部。
去年春天杰克犹豫了一周，最后才加入田径队而没参加捧球队。
“我不想见你，”玛丽对杰克说，说完便砰地一声把他关在了门外。
调皮的小杰克摇摇看到星星，开始戏弄他们：“闪开，我来了！”
从葬礼回来之后大约过了两星期的一天，杰克在信箱里发现了一张便条。
他的眼神从杰克的下巴移开，那里在最后一天被他一记重拳打得乌青。
杰克知道如果他用牛来换豆子的话，他的妈妈会非常生气的。
等小伙子喝完了第四杯酒，他终于鼓足了勇气，出声道：“伙计，等我准备好喝第四杯，我会告诉你的。”
“那又怎么样？我们以前就见过兔子。”“但是并不像这只。”安妮说。“你什么意思？”杰克站了起来，和她一起看着。
从前，有个叫杰克的男孩，他一直希望妈妈能够过上幸福的生活。
吉娜·科斯蒂根等待鲍尔告诉她更多信息，她还不到30岁，像杰克一样已婚并有一个女儿。
他和他的妻子住在美丽的房子里，杰克的母亲呢，在生命中剩下的日子里，和他们一起过上了无比幸福的生活。
杰克是个有抱负的年轻人，他的一个梦想是通过奋斗进入上流社会。
这不是乡下小伙子斗殴时的那种搞法，杰克火冒三丈了。
杰克想留在荒芜的旷野中，因为他觉得，将这个地段的电力切断肯定是有原因的。
杰克·伦敦并不是个快乐幸福的人，他在身体很差的时候结束了自己的生命。
1·'She's pregnant,' Jack blurted.
“她怀孕了。”杰克脱口说出。
—— 《牛津词典》
2·Jack chided himself for worrying.
杰克责备自己多虑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·With one bound Jack was free.
纵身一跃，杰克自由了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Jack is doing very well at school.
杰克在学校里学习成绩斐然。
—— 《牛津词典》
5·I saw Jack the other day.
我前几天看到杰克了。
—— 《牛津词典》
1·Okay, I’ll buy your car at the agreed price if you throw in a spare tire and a jack.
好吧，要是在双方同意的价格内，你附加一个专用轮胎和一个千斤顶，我就买你的汽车。
2·Bean never felt claustrophobic in Battle School. Not even on Eros, where the low ceilings of the Buggers' tunnels teetered over them like a car slipping off its jack.
比恩在战斗学院从来没觉得自己有幽闭恐惧症，甚至在虫族隧道低矮的天花板下蹒跚而行，像一台在千斤顶上 摇摇欲坠的车时也没这种感觉。
3·He conveyed through her that he had a jack but that it was too small for the Jeep, so we would need to brace it.
通过女儿告诉我他有把千斤顶，不过对于吉普车仍有点小，我们还需要其他支撑。
4·A flat tyre 10 miles beyond Mount Barnett Roadhouse, a cross-threaded wheel nut, a dodgy jack handle, a dubious spare and a temperature of 100F (38C) had made for a taxing last couple of hours.
我们在过了巴内特山客栈十英里的地方爆了胎，换胎时有一只轮胎螺丝滑了牙，千斤顶不好使，备胎的质量又很可疑，再加上气温高达38摄氏度，使我们耽搁了很多时间。
5·We can adjust the levelness of the machine by means of shim and screw jack.
我们可以利用垫铁和螺丝千斤顶来调整机器的水平度。
1·One feature I'm happy to see is the headphone jack on the left side, just above the volume control rocker.
我最喜欢的功能就是机身左侧的耳机插孔，就在音量控制键上面。
2·The earphone jack is not compatible with the standard mini-jack.
耳机插孔与标准耳机孔不兼容。
3·I see these speakers as durable, jack of all trades devices that I can use for very small one man gigs, enhancing TV sound, or hooking up to radios and other devices.
我认为耐用，各行各业这些扬声器插孔的设备，我可以用非常小的一个人音乐会，提高电视的声音，或挂接收音机和其他设备。
4·You can connect a CD player or another external audio source to the AUX IN jack, and use the Key Transpose function to change the pitch of the song upward or downward by as much as one octave.
你可以连接CD播放器或其他外部音源的日内瓦插孔，和使用的关键传输函数改变音高宋向上或向下高达一倍频。
5·Wilson's custom-made jack makes this easier than it sounds.
威尔逊的定制插孔使这一容易得多它的声音。
1·For bridged operation of channels 3 + 4, use only the input jack and level control for channel 4.
用3 + 4通道进行桥接时，仅用通道4的输入插座并控制电平输入。
2·For bridged operation of channels 5 + 6, use only the input jack and level control for channel 6.
用5 + 6通道进行桥接时，仅用通道6的输入插座并控制电平输入。
3·Uses the fission style structure, high frequency connection with jack on is used between the shaken-board and the ultrasonic generator, useful and maintains conveniently.
采用分体式结构，震板与超声波发生器之间采用带插座的高频连接，使用及保养均方便。
4·An object of the present invention is to provide a jack connector assembly providing integrated power over LAN-functionality and especially avoiding any undesirable and destructive heat accumulation.
本发明的一个目的是提供一种在局域网功能性方面集成供电并且特别避免任何不希望的和破坏性积热的插座连接器组件。
5·We are professional manufacturer of switch and jack, with 20 years experience, more than 2000 kinds of models for your selection and we can develop product as per customer's requirement.
我们是专业的开关插座制造商，在这一领域有20年经验，现有2000多款产品供您选择，并能根据客户的需求开发定制产品。