1·Rain forests like those in Madagascar contain billions and billions of tons of carbon; destroying the trees and releasing the carbon not only kills local species but also speeds global warming.
像马达加斯加这样的雨林蕴含数十亿顿碳；毁掉树林以及毁林过程中释放出的碳不仅会毁灭当地物种，还会加速全球变暖。
2·Meteorites can contain thousands of organic molecules, including amino acids.
陨星可蕴含成千上万的有机分子，包括氨基酸。
3·These changeable characters contain a potential for emotional shifts beyond the page.
这些性格易变的人物蕴含了一种可能，即其中的情感出入于现实与书本之间。
4·Found in 2006, the formerly named Tupi Field is thought to contain about 8 billion barrels of recoverable oil.
曾名为图皮油田(Tupi Field)的巴西盐下油田在2006年被发现，据认为蕴含了约80亿桶的可开采石油。
5·And it's not just the rich fishing grounds they're fighting over: the waters are believed to contain significant oil and gas deposits.
而且他们争取过来不仅是因为这是个渔业资源丰富的渔场，更是因为这里蕴含着巨大的石油和天然气储量。
1·This drink doesn't contain any alcohol.
这种饮料不含任何酒精。
—— 《牛津词典》
2·Milk, oily fish and eggs all contain vitamin D.
牛奶、油性鱼类和鸡蛋全都含维他命D。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Organic compounds contain carbon in their molecules.
有机化合物的分子里含碳。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Each male ejaculation will contain up to 300 million sperm.
男性每次射精的精液含多达三亿个精子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter, and margarine.
含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some contain live experimentation, but not always.
有些包含现场实验，但并不总是这样。
3·A balanced menu must contain foods full of taste and nutrition.
一个均衡的菜单必须包含好吃、营养丰富的食物。
4·The following few rules contain the secret of correct book-keeping.
以下几条规定包含了正确记账的秘诀。
—— 《新英汉大辞典》
5·These commands do not start with "/", but do contain at least one "/".
这些命令不是以“/” 开头，但是至少包含了一个“/”。
1·Most vegetables contain fibre.
大多数蔬菜含有纤维。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The faeces contain nitrogen which fertilizes the soil.
排泄物含有肥沃土壤的氮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The problem was that the exhaust gases contain many toxins.
问题是废气含有很多毒素。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
后代体内含有父母亲基因图谱的混合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.
尽管大多数避孕套都含有杀精剂，但也有一些是不含的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·When we use the quibble in adverting writing, it is needed to be full of warmth and love, contain philosophy, manifest humor and show strong social responsibility.
在运用双关手法的同时，既要充满温情关爱、蕴涵哲理意蕴、体现幽默机趣，更要表现强烈的社会责任感、讥刺时弊。
2·Pressurized containers contain a tremendous amount of stored energy. Proper handling and use of cylinders is required to eliminate the possibility of uncontrolled releases.
受压容器蕴涵了巨大的储存能量。要求正确操作和使用钢瓶，以排除未受控制的释放的可能性。
3·The spirit and culture of Zen contain abundant wisdom of daily life, principles of education, and the philosophy of management.
禅宗精神、禅宗文化蕴涵着丰富的生活智慧、教育原理和管理哲学。
4·History courses contain so many environmental education resources that every History teacher is incumbent on exploring and making use of these resources.
历史课程蕴涵着极为丰富的环境教育资源，发掘和利用这些资源，是每一个历史教师义不容辞的责任。
5·Field culture vision, profound thought contain and unique artistic style make her novels receive widely attention and good fame.
她的小说文化视野开阔，思想蕴涵深广，艺术风格独特，受到广泛关注和好评。