1·If you capture the fleeting thought and simply share it with the world in raw form, no one is likely to understand.
如果你抓住了稍纵即逝的想法,并以它原本的样子与世界分享,可能没人会理解。
2·Joy can be fleeting, and to keep it going, you need to nurture it.
快乐可能会稍纵即逝,为了保持快乐,你需要精心呵护它。
3·You’ll remember this more than the fleeting view at the end, which sometimes can’t even be seen due to the low lying clouds.
你将来会记得的是攀登的过程,而不是最后那稍纵即逝的风景。 有时因为天上一片低矮的云,最后的风景就可能化为泡影。
4·You may think that such fleeting thoughts, however random they seem, must be the product of predictable and rational processes.
你可能认为这种稍纵即逝的想法,肯定是经过可预测和合理的程序而产生的,但是,它们看起来却是随机出现的。
5·Now it's writing down everything - every cloud, every piece of dirt, every little fleeting thought, anything that might be useful.
现在,你的记忆会把一切感知的信息都写下来,每一块浮云,每一块泥土,每一点点稍纵即逝的想法,任何可能有用的东西都不放过。