在我乘着出租车去我西班牙朋友家的路上，我注意到那个似乎是大型公园的高高的铁门。
据说国防部长罗伯特·盖茨表示，在战争进行地最激烈的时候多尼伦接任国家安全顾问是个“灾难”。
盖茨说他出示了身份证，并询问克莱利的姓名及警徽编号，因为他不喜欢他问话的方式。
国防部长RobertGates是用直升机袭击的最坦率反对意见之一。
就如同在他之前出现的亿万富豪，比尔和他的太太美琳达·盖茨很努力地把钱送给慈善机构。
如果每浏览一个被其主人扭曲到惨不忍睹的博客，我都有一美元入账，那我现在已经富比盖茨了。
盖茨是在前往波兰克拉科夫出席北约国防部长会议途中说这番话的。
盖茨说，美国希望看到北约向阿富汗短期派出快速反应部队。
会议的开始很艰难，因为一个邻居打电话给警察说盖茨正在闯入白宫。
盖茨在访问北京之前说，他并不认为中国对美国构成军事威胁。
“推进，”九岁的小男孩一边说，一边带着父亲穿过阿拉巴马亨茨维尔太空火箭中心的大门。
盖茨在这时候参与进来并资助研究，以增加临床文件并壮大公司的生产工艺。
据报道，盖茨在口供中写道，在有关官员重播了她与穿越航空公司操作员的对话后，伍尔福克留下了泪水。
盖茨还说，他预计不会出现美军追剿伊朗行动人员直至伊朗边界的局面。
在多模腔模具中通过浇口的平衡来确保型腔同时充满是必须的。
美国国防部长罗伯特盖茨说，想要改变协议，门都没有。
盖茨在宣布这一决定时说，“世界将太多的注意力集中到了我的身上。”
盖茨说，他预计现行的办法将通过美国政府定于12月进行的第一次周年审查。
盖茨与华盛顿周围的社交圈子并没有太多的来往，业余时间倒是与妻子和一些骨干小助手呆在一起。
盖茨先生说具体时间尚未敲定，但是将作为两军关系改善的例子而进行。
施密特上前与盖茨握手，并说，如果你不做那个评论可能会更好。
对于比尔·盖茨来说，“作为生产工具的私有财产”完全是一句空话，至少从其标准含义上是如此。
国会这一决议案显然只能“长敌人和我方对手的志气”。
针对这一事件，盖茨回应说“他并不认为（中国）想将美国第七舰队赶出这一地区”。
他有一个秘密。最后他只能信任他唯一可以信任的人，我的祖父的祖父，
所以，到了晚上，艾伦会鼓动个头比自己小的盖茨去爬公司的大垃圾箱，寻找他们感兴趣的资料。
盖茨有条不紊地卸下身上的责任，同时也给他投身盖茨基金会工作留下了时间。
盖茨表示，美国将在该地区保持强大的军事存在，包括向新加坡派遣一艘新战舰。
以前的深圳同志酒吧就公开的开在市政府大门口对面，连大门都是透明的玻璃大门。
1·Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.
罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.
获胜者如下：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I cut through the courtyard, past the empty granite benches where I'd met Gates.
我穿过院子，经过那些空的花岗岩长椅，我在那里遇到了盖茨。
4·Microsoft founded by Bill Gates and Paul Allen on April 4, 1975 is a global technology operation.
微软由比尔·盖茨和保罗·艾伦与1975年4月4日创立，这是一家全球性的技术公司。
5·Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.
雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名，但他肯定在天才中占有一席之地。