1·His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues.
他直言不讳的行为不受他同事的欢迎。
—— 《牛津词典》
2·He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years.
他最近几年做了一系列直言不讳的、有时带有挑衅的演说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Some church leaders have been outspoken in their support for political reform in Kenya.
一些宗教领袖在对肯尼亚政治改革的支持上一直直言不讳。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We should listen closely to the outspoken criticisms.
我们应该仔细倾听直言不讳的批评。
5·The EC is not paid by Pakistan, so I can be outspoken.
由于巴基斯坦不向欧共体交钱，所以我可以直言不讳。
1·In a 1942 presentation at the New York Academy of Medicine, the scientists reported that after lobotomy, patients did sometimes become “indolent” or “outspoken.”
在1942年纽约医学专科学院的一个介绍会中，一些科学家提出，额叶切除术后，病人的确有时变得“懒惰”或“直言”。
2·Japan is generally not a nation famed for its overly emotional displays, with direct confrontations and outspoken arguments a rare phenomenon in often strictly hierarchical offices.
一般来说，众所周知日本并不是一个过于情绪化的国家，在等级森严的办公室里，直接冲突和直言不讳是比较罕见的现象。
3·It also reveals that Blair calls his wife "the bolshie Scouser." It's a reference to her Liverpool, north-west England roots and often outspoken views.
布莱尔称呼切丽为“利物浦的布尔什·维克”，因为原籍为英格兰西北部利物浦的切丽常常直言不讳。
4·People of this type tend to be: friendly, strong willed, and outspoken;
这种类型的人具有以下特质：个性随和，意志坚定，坦率直言；
1·During her film career, she acquired a reputation as a strong-willed, outspoken woman.
在她的银幕生涯中，她获得了一个意志坚定、坦率直言的名声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Vladimir Roca, an outspoken critic, says he is “watching and listening”.
一个坦率的评论家Vladimir Roca说他正在“观察和聆听”。
3·She is commendably outspoken, for example, on Iran's nuclear programme and its threats against Israel (though also somewhat feeble in her attitude towards Vladimir Putin's increasingly pushy Russia).
她出言相当坦率，例如在伊朗的核计划及其对以色列的威胁上（但在弗拉基米尔普京打造日趋进取的俄罗斯上，她的态度也比较绥靖）。
4·To be outspoken is easy when you do not wait to speak the complete truth.
想要变得坦率很简单的，只要你不是想等到说出的是完全的真理就行了。
5·Rather than railing against the system, you should be a constructive, even outspoken, catalyst for change in your home institution.
做一个对你的组织，有建设性建议，坦率的，甚至的变革的催化剂式的人物。