surged英文翻译_surged是什么意思_(没有表达出来的英文)

词性释义

波涛

例句

全部

For 15 years, sales in stores that had been open for more than a year surged at least 5%.

在 15年的时间里，开张一年以上的店面销售每年上升至少 5%。

What was an acceptable premium when the deal was hatched turned into a gaping discount as Chinese stocks surged.

由于中国股市飙升，此笔交易酝酿时令人满意的溢价变成了明显的折让。

The rage exploded in her head, surged into her muscles, and burst forth from her mouth in a wordless scream.

暴怒在她头脑中炸开，涌如她的肌肉，并从她嘴中以不成语言的尖叫爆发出来。

Goldman shares surged late in the day on expectation of a pact, and continued to rally in after-hours trading.

因投资者预期达成和解协议，高盛股价在尾盘飙升，盘后交易中继续上涨。

She poured out to her closest friend the longing that surged up from her very heart.

她向最知心的朋友倾诉了内心深处的希冀。

The bulk of that increase was blamed on the rising cost of food, which surged 10% from a year earlier.

这个增长很大程度上要归咎于食物价格的上涨，比去年同期增长了 10%。

Obesity rates in China have surged over the years, leading some to think China is starting to look a lot more like the U. S these days.

中国的肥胖率这些年来迅速上升，有人据此认为，中国现在开始越来越像美国了。

Until now, Western governments have found it relatively easy to sell debt, even as projected issuance has surged.

到目前为止，西方国家政府出售债务还相对容易，哪怕计划发行量激增。

We walked through the alley to Jack 's house, and a swarm of reporters and cameramen surged forward as we got into a limo with Kennedy.

我和他抄小巷步行前往杰克家，当我们坐进肯尼迪的加长豪华轿车时，新闻记者和摄影记者就蜂拥而至。

Banks already seem to be following Beijing 's orders: total lending surged by 19% in the year to December.

银行似乎已经在执行北京政府的命令了：截止到 12月，贷款总额飙升了 19%。

Demand for low-end cellphones has surged across emerging markets since the economic crisis began to ease.

经济危机缓和后整个新兴市场对低端手机需求量激增。

He felt warm and comforted by his friend 's queries about her, still he just surged on.

面对朋友关于那个女孩的询问，他感到一丝温暖和舒适，他的心中，开始起了波澜。

The German trade surplus with the U. S. declined. But even though the value of the yen doubled, Japan's trade surplus surged.

德国与美国的贸易顺差是减少了，但是日元尽管升值了一倍，日本的贸易顺差却依旧暴增。

He held perfectly still, trying to beat back the waves of exhaustion that surged through him.

他赶紧躺着不动，尽量压制阵阵袭来的全身疲惫之感。

But there was a cost. Wage and price controls were used to contain inflation, which surged when controls came off.

但它也是有成本的：收入和价格应该用来控制通胀，但随着这种控制失去作用，通货膨胀大举提高。

The "death to the dictator" that surged from her into the night was of rare ferocity.

她那涌向黑夜的“杀死独裁者”的念头真是罕见的凶猛。

Uncontrollable anger surged up when he saw what had been done to his painting.

当他看见自己的画被糟踏了时，难以克制的愤怒涌上心头。

An earthquake off the coast of Indonesia triggered a tsunami that surged across the Indian Ocean, and reached as far as the coast of Africa.

印度尼西亚海岸外的地震触发了一次海啸，穿越印度洋，最远到达非洲海岸。

Later, as the crowd surged into the hundreds, some parents clashed with the police, leaving several bleeding and trembling with emotion.

后来，当人群逐渐汇聚成几百人时，有些家长同警察发生冲突，几人流血，几人因激动而颤抖。

The global equity sell-off more than eradicated all this year 's gains as investors fled risky assets and volatility surged.

随着投资者逃离风险较大的资产以及波动性的急剧上升，全球股市下跌抹去了今年以来的全部涨幅。

Gold prices, meanwhile, surged to a new record in major markets, amid fears that the U. S. and Europe were facing a new downturn.

由于人们担扰美国和欧洲将面临新一轮的经济低迷，各主要市场上金价也创造新高。

Chinese water use has surged with a growing number of factories and power plants, as well as with personal consumption.

随着工厂和电厂越来越多，以及个人消费的增加，中国的用水量日益增加。

Oil prices surged on the back of better than expected inventory data on Wednesday, reported by the Department of Energy.

油价飙升超过预期周三能源部的库存报告的数据，更好的背面。

Amid a turf war between the regulators that control different parts of the market, issuance has surged to record levels.

随着负责市场不同领域的监管部门之间的地盘之争，债券发行量激增至创纪录的水平。

Then, just as suddenly, share prices surged upward and the market closed with a roughly 3 percent loss for the day.

接着，股价又猛然急剧上涨，到股票市场关闭时，当天的跌幅大约在百分之三左右。

Once more the demonstrators surged forward; again the police held firm.

示威者又向前冲了一次，警察又坚定地挡住了一次。

"Since January, Asian exports to China have surged and are now 90 percent back to pre-crisis level, " he said.

他说，“自一月起，亚洲向中国的出口激增，现已恢复至危机前的 90%。”

As a group, black men have also fallen behind in education and income, just as black women have surged ahead.

作为一个群体，黑人男性在受教育状况以及收入上相对于黑人女性来说，都相对落后。

网络释义

没有表达出来

译言网 | 现在不是攻击中国的时候 ... surged 没有表达出来。 almost certainly 离“必然”还差一点点。 ...

常用短语

storm surge

storm surge - 风暴潮；风暴汹涌

surge tank

surge tank - 缓冲槽；平衡水箱；通风油箱（等于surge chamber）

surge protection

surge protection - 过载保护

surge chamber

surge chamber - 调压室，调节室

surge current

surge current - 冲击（浪涌）电流

surge arrester

surge arrester - 电涌放电器；冲击吸收器；过电压吸收器；电涌特性喘振特性

考试重点

四级考频：近五年出现4次

v/n. 激增; 急剧上涨

六级考频：近五年出现6次

v/n. 激增; 急剧上升

v/n. 汹涌; 奔腾

更新时间：2025-05-04 10:24

波涛

没有表达出来

四级 考频：近五年出现4次

六级 考频：近五年出现6次

四级考频：近五年出现4次

六级考频：近五年出现6次