再过几个月,他四岁了。哈罗德坚持认为,他是一只在太阳上出生的老虎。
莫德使劲地摆动着她的脑袋,哈罗德则摇着尾巴,冲着主人们不停地眨眼,终于有人注意它们了。
当何仁德看到他时,他已经穿过马路,正在歇力把自己抬高几英寸,登上人行道。
他们用稻草扎出人形,然后装上了尖尖的鼻子和小小的眼睛,就和真的哈罗德一样。
早在哈罗德是子宫胎儿的时候,他就已经在聆听母亲的声音,并且日渐耳濡目染。
在他们婚后一年左右,哈罗德和埃丽卡前往阿斯彭,在哈罗德父母的家中待了一个星期。
哈罗德咬了一口巴伐利亚糖饼乾,他终于感到好像一切都会好起来。
然而,他并没发现阿尔弗雷德,眼前的一幕让他惊恐万分:哈罗德正在房顶上,铺着血淋淋的一片肉,在太阳下晒着呢!
但是,在他们正式确定关系后的头几个月,哈罗德和埃丽卡跟所有的新婚夫妇一样,也经历着“图景融合”的过程。
很快,哈罗德的大脑就分化出一种模型,使他懂得怎样与人沟通,以及怎样让他人成为自己的学习对象。
哈罗德附和他的顶头上司的意见,好象他自己没有脑子似的。
至于总经理一职,以前由阿姆士丹先生担任,但他已去世一年多。
哈罗德和埃丽卡都心生一种同样的感觉,这是他们此生中最重要的面谈之一。
哦,你真好,朋友。你真是好人。你知道的,如果我清理掉这些粘液,你,会看见老哈罗德眼中的泪水。
哈罗德咬了一口巴伐利亚糖曲奇,他最终感到好象一切都会好起来。
这听起来仿佛是哈罗德可以通过阅读来弥补他同行的缺乏。
哈罗德托马斯达纳史蒂文斯,达尼埃尔布林和关键的是所有组中的前歌唱家,舞台并不陌生。
一些理论也被称为高算术,因为标题中哈罗德达文波特的书的主题。
她的父亲,哈罗德波尚是一个银行家和她的母亲,安妮Burnell戴尔,是上流社会的起源。
不过跟哈罗德相比,她显得更加谨慎,在信任的问题上也更加地迟滞。
英国时装协会主席哈罗德提尔曼在易趣网上说,这顶茶玫瑰色的丝绸帽子是“这场王室婚礼中最受关注的帽子”。
从那天起,每天他们把哈罗德绑在菜园里的一根竿子上,用来吓跑那些麻雀,然后晚上再拿进屋来。
拥有突出才能的黑人民主党人哈罗德·福特,看来可以捕获到一个稳定的共和党人席位。
菲儿在哈罗德家吃了饭,但是饭后只好独个儿上海德公园去。
他(哈罗德)打得不错,到了后面比赛越来越艰难,因为他在后面抓住了每一个机会。
威廉最好稍等一会,直到哈拉尔和哈罗德都拖垮了各自的军队。
这在海滩的故事是第一次告诉一个半世纪前由哈罗德霍特林,被称为霍特林的模式。
哈洛德:这听起来比较接近我原本预估的价钱,不过我还是得先跟公司确定一下。
1·Harold had a broken collarbone.
哈罗德断了一根锁骨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I had earlier read the entry from Harold Nicholson's diary for July 10, 1940.
我早就在哈罗德·尼科尔森1940年7月10日的日记里读到过那则记录。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Dotto, Lydia and Harold are friends.
多托、莉迪亚和哈罗德是朋友。
4·Emiliana Torrini covered "I Really Loved Harold" on her 1996 "Merman" album.
埃米莉安娜·托里尼在其1996年的“人鱼”专辑中演唱了“我真的很爱哈罗德”。
5·It seems from your correspondence column that Harold Wilson is a sacred cow.
从你的通信专栏看来,哈罗德·威尔逊是个不可侵犯的人。