Incongruity
英音[ ˌɪnkənˈɡruːəti ] 美音[ ˌɪnkənˈɡruːəti ]

不协调

常用释义

词性释义

n.

不协调;不一致;不适宜
例句
  • 全部
  • 不协调
She took up the package that she had come for, not seeing or feeling the incongruity of her position, while he felt it as a direct reproof.
她拿起了本来来取的一包衣服,并没有发见也没有感觉她的地位的矛盾,他却觉得这是对他一种当面谴责了。
The incongruity of the word "spirit" in his mouth struck him so sharply.
从他嘴里说出不相称的“血气”这两个字,真是强烈地感动了他。
It was a night when sorrow may come to the brightest without causing any great sense of incongruity.
这是一个可由哀愁变为狂喜而又不引起任何严重不协调感的夜晚。
In the early 1990s the discovery of mirror neurons led to a new way to understand the incongruity aspect of humor.
上世纪九十年代初镜像神经的发现为理解幽默中的不协调性开辟了新的途径。
This discrepancy might bespeak the very incongruity between sublimity as a philosophical pursuit and the demand of the Gothic genre.
这一矛盾或许正是崇高作为一种哲学诉求与哥特传奇体裁要求之间的矛盾。
I was struck by the glaring incongruity of the scene. There I was , my face dirty, my clothes torn ; and there he was, immaculate as usual .
我深感这情景明显的不协调,一面是我,脸很脏,衣衫褴褛;而另一面是他,与平时一样洁净光鲜。
认识分歧也用于指一个人的态度和他的行为之间可以看得出来的不一致。
I'm completely bewildered by the constant incongruity of his words and behavior.
我被他频繁的言行不一弄得晕头转向。
以期望与实际之间经常性的令人不快的差异或者不和谐为特点。
a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter.
可以引起笑声的巧妙的或机智的或不协调的信息。
Houston's totem could be the Imp of Incongruity.
休斯敦的图腾可能正是一个代表不协调的神灵。
怎样解决这一明显的不一致呢?
they are to find not incongruity in the department or another department.
他们发现在部门与部门之间存在不配合。
可笑的由于明显的荒谬或不协调而使发笑或可笑的
具有讽刺意味的事显然具有这样一种不一致的事件、结果或情形
矛盾,自相矛盾,反论,自相矛盾的话
讽刺意味可能被期望的与实际发生的情况间的不一致:
身为科学家而有单纯的宗教信仰那种明显的不协调。
Incongruity of words between Chinese and western cultures and its translation countermeasures
英汉词汇的非对应性及其翻译对策
关联理论视角中的幽默乖讹与消解
1·Restoration of the normal anatomy of the hip joint is essential as any incongruity of the joint can lead to erosion of the articular cartilage resulting in post-traumatic osteoarthritis.
恢复髋关节的正常解剖关系是根本性的,关节的任何不协调都有可能导致关节软骨的破坏,进而导致创伤性关节炎。
2·The sheer incongruity of water burning ensured that we would find out about it.
燃烧的水,确保绝对的不协调,我们会找到它。
3·The whites, looking out at the activity in the yard, thought that they were being flattered by imitation and were amused by the incongruity of tattered blacks dancing courtly steps.
那些白人,看着窗外院子里的黑人,觉得被模仿是受到了恭维,那些衣衫褴褛的黑人跳着不协调的宫廷舞步让他们感到好笑。
4·When the particular outstrips the general, we are faced with an incongruity.
当特别是超过了总的来讲,我们正面临着一个不协调。
5·Chapter 2: expounds on the laughter-eliciting mechanism of humor: Incongruity Theory.
第二章阐述幽默致笑机制:不协调理论。
常用短语
同义词
n.
不协调;不一致;不适宜