1·Hayley contracted tuberculosis and had to be put in an isolation ward.
海利感染了肺结核而不得不被送进一个隔离病房。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Geographic isolation also can proceed slowly, over great spans of time.
地理隔离也可能在很长一段时间内进展都非常缓慢。
3·In Trinidad, the crew aboard a Mexican tanker was kept in isolation over the weekend.
在特立尼达，一艘墨西哥油轮上的船员周末被隔离。
4·The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
5·The amplifier has a power isolation circuit and bandwidth limiting to reduce oscillations and motorboating.
该放大器具有电源隔离电路和带宽限制，以减少振荡和汽船排气声。
1·The conclusion was that social isolation is statistically as dangerous as high blood pressure, smoking and obesity.
结论是，从统计数据上看，社交孤立与高血压、吸烟和肥胖一样危险。
2·With the young unable to afford to leave home and the old at risk of isolation, more families are choosing to live together.
由于年轻人无力离家，老人又有被孤立的危险，越来越多的家庭选择住在一起。
3·Consistently, research shows that communicating with others promotes health, whereas social isolation is linked to stress, disease, and early death.
研究一致表明，与他人交流促进健康，而社交孤立则与压力、疾病和早逝相关联。
4·These include anger, anxiety, sadness, isolation, and fear.
这包括愤怒、焦虑、悲伤、孤立和恐惧。
5·In addition, it is important to note that there are relationships between these elements and they do not exist in isolation.
除此之外，需要重点强调的是这些元素并不是孤立存在的，它们彼此之间存在着相互关系。
1·Without proper transaction isolation, other units of work can access updates made by an ongoing unit of work, even though that unit of work is incomplete.
没有适当的事务隔离性，其他工作单元就可以访问某一活动工作单元所做的更新，即使该工作单元还未完成。
2·In addition to server consolidation and isolation, virtual machines provide an opportunity to significantly improve the installation, configuration, and deployment process.
除了服务器整合和隔离性之外，虚拟机还为显著地改进安装、配置和部署过程提供了可能性。
3·Designing appropriate fault tolerant mechanisms to maintaining ACID (Atomicity, Consistency, Isolation and Durability) properties in process flows poses a big challenge in designing SOA solutions.
设计合理的容错机制以维持流程中的ACID(原子性、一致性、隔离性和持久性)特性是设计soa解决方案的一大挑战。
4·WS-AT ensures that invocation of these three Web services is performed in a transactional fashion, providing Atomicity, Consistency, Isolation and Durability (ACID) semantics to the application.
WS-AT 可以确保以事务方式执行对这三种 Web 服务的调用，并向应用程序提供原子性、一致性、隔离性和持久性 (ACID) 语义。
1·Other functions of interface may be to provide electric isolation, amplification, noise rejection, temporary data storage, or data format conversion.
接口的其他功能包括：电气绝缘、信号放大、噪声去除、数据暂存或者数据格式转换。
2·Selection of ground current, comparison of isolation level and consideration of protective device in the resistance ground system are presented.
介绍了电阻接地系统中，接地电流的选取，绝缘水平比较，保护配置方面的考虑。
3·As with the four-point collinear probe method, a differential measurement may be required if the sample resistance is of the same magnitude as the isolation (meter common to ground) of the voltmeter.
与四点同线探针法一样，如果样品电阻和电压表的绝缘电阻（电压表的公共端到地）是同一数量级的，就可能需要使用差分测量。
4·Analysis of the simulation result attests that the thermal isolation structure is important in the design of a bolometer detector thus endorsing the present work.
仿真结果分析证明了热绝缘结构在探测器设计中是占有重要地位的，同时说明本文所做工作是有意义的。
5·In power system isolation monitoring is one of the most important technical monitoring, it is a key factor for the system's safety and maintenance.
绝缘监督是电力系统中最重要的技术监督之一，它对系统的安全稳定运行具有举足轻重的作用。
1·Completely Geographic isolation also can proceed slowly, over great spans of time.
完全的地理隔绝也可能在很长一段时间内缓慢地发展而成。
2·It was perhaps because of this isolation that Cajal was not influenced by the ideas of other investigators.
也许正是因为这种隔绝，卡哈尔可以不受到其他研究观点的影响。
3·Consider the following example, which illustrates development teams working in isolation from the customer.
考虑下面的实例，该实例说明了与客户隔绝的开发团队。
4·All this has combined to afflict Africa with the burden of geographic isolation.
所有这一切结合在一起使非洲饱受地理隔绝之苦。
5·Having evolved effectively in isolation, more new species are being discovered there to this day.
在隔绝的状态下不断进化，更多新的物种将在这里被发现。
1·Introduces the calibration technique of fuze shielding transmit-receive isolation, forward transmission and the test method of fuze initiation property in the air to air missile system test.
介绍了空空导弹总体试验中引信屏蔽罩收发隔离度、正向传输插损的标定技术和引信启动特性测试方法。
2·A new design of polarization prism system is described, which has many advantages, including low loss, high isolation, compact construction and convenient adjustment.
本文设计了一种新型的偏振棱镜系统，它具有损耗小、隔离度高、结构紧凑、调试方便等诸多优点。
3·Diversity antenna which is adapted for mobile station needs compact antenna configuration, high isolation and small correlation coefficient between multiple ports.
适用于移动的台分集天线要求紧凑的天线结构，端口之间较大的隔离度以及较小的相关系数。
4·The utility model has the characteristics of not only flat passband and stopband with large width and high isolation, but also low voltage and high velocity wavelength tuning.
本实用新型具有大平坦宽度的通带和阻带及高隔离度的同时，还具有低电压和高速的波长调谐等特性。
5·Each of the crossed branches has an exclusive microstrip vertical via feed system. To further increase the isolation between the two ports, a slot is etched on each of the crossed branches.
每一分支都有单独的微带一垂直探针馈电系统，并在分支上蚀刻有一个细槽以提高两个端口的隔离度。