1·Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
它的指令是用阳性单数来表达的，所以它似乎是把以色列男性作为社会的法律主体。
2·There are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.
在美索不达米亚的故事和它的以色列改编版之间有明显的对比。
3·These materials were transmitted and developed by different circles within Israelite society over centuries.
这些资料在以色列社会的不同圈子里传播和发展了几个世纪。
4·The Israelite camp bears a certain degree of holiness.
帐篷本身有一定程度的神圣性。
5·Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence
以色列全会众从摩西面前退去。
6·That Israelite rebukes him and says, who set you up as a judge over us?
这个以色列人就非难他说，谁立你作我们的审判官？
7·Do not place a foreigner over you, one who is not a brother Israelite.
不可立你弟兄以外的人为王。
8·The whole Israelite community set out from Kadesh and came to Mount Hor.
以色列全会众从加低斯起行, 到了何珥山.
9·These were the Kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned.
以色列人未有君王治理以先，在以东地作王的，记在下面。
10·There is also a small Israelite population, traditionally centered in Beirut.
还有一小部分犹太人，传统上聚集在贝鲁特。
1·That Israelite rebukes him and says, who set you up as a judge over us?
这个以色列人就非难他说，谁立你作我们的审判官？
2·Then the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: "Why have you treated your servants this way?"
以色列人的官长就来哀求法老说：“为什么这样待你的仆人？”
3·But Moses never forgot that he was an Israelite.
但是，摩西没有忘记自己是一个以色列人。
4·'Poor little boy,' said the Pharaoh's daughter, as she lifted the crying baby gently out of the cradle. 'he must be an Israelite.
“可怜的小男孩，”法老的女儿温柔地从摇篮里抱起哭着的小婴儿说，“他一定是个以色列人。”
5·Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
那与米甸女人一同被杀的以色列人，名叫心利，是撒路的儿子，是西缅一个宗族的首领。