我也想过寄一封感谢信，正如我的教养所要求的，去感受一下可否我以某些微小而又实质的方式，回馈礼物。
尽管特里的膝盖有点小问题，但并没有严重到让他无法在常规赛中上场。
一般来讲，创造出一个有用的应用并非难事，只需要把已有的点子组合在一起，或许再来一点小的改动。
实际情况是，阿里扎去年在西部决赛中只是合时宜的打了几分钟，而在总决赛中更是出力甚微。
警方和医院官员说，这名巴勒斯坦人因伤势严重而死亡。在警车中的警官受了轻伤。
尽管它看起来是一个很小的设计细节，但它对生成的JAX-RPCJava代码有极大影响。
无论大事还是小事，只要自己认为办得到的，就坚定地去办。这就是性格——歌德。
福利的律师团称这位前立法者从未和未成年人有过不对的性接触。
最后，在第47轮投票中，支持者开始将票投向一位年轻的参选人，他的名字叫富兰克林.皮尔斯。
为了保护未成年人的隐私权，直到11月1日马鲁格满18岁前，各家媒体都小心翼翼地对照片中进行了脸部模糊处理。
这是个祝福，而不是什么希望；本来有个小小的骨裂的，但是，亚茨拉斐尔实在抵挡不住任何行善的机会。
除去科比和武贾西奇的小伤，我们拥有健康的队伍，而大部分时间里，我们能知道谁最适合哪里。
电视台同时报道花莲市一家酒店的窗户被破坏，台北也遭受了较小的财产损失。
一经验证资格，非主要政党候选人不需出现在初选的选票就直接晋升入普选的选票。
周线运行给出下一个重要的次级趋势变化，这也可能转变为一个主要趋势变化。
是的，希腊和小亚细亚，我建立的教会都很兴旺，我要离开，这里的使命完成。
辩护者提到西斯廷教堂与巴赫的B小调弥撒作为为宗教辩护的理由。
但是你知道，其实并非如此，里面的字字句句，其实都是我自己的写照。
一年一度的国庆节到了，今年的这个小长假偏偏又赶上了台风。
该脚本的主函数看上去基本与前面具的示例相同，除了几个微不足道的异常。
最大厚度为几十厘米的小滑塌，在仅仅几米的距离上就发生尖灭。
我准备在一些次要的细节上做些让步，但是我不能在原则问题上妥协。
警方说被袭击的人是个20岁的男子，他只受了轻伤，不需要住院治疗。
通过这次录音，虽然发音提高了不少，但还是发现几个小问题。
所有这些脚本都可以通过对现有的某个脚本进行少许修改而创建。
英国方面说，这辆汽车当时正在返回萨那大使馆的途中，车上有五名工作人员，其中一人受轻伤。
我准备在枝节问题上作些让步，但我不能在原则问题上妥协。
相反，大穆夫塔金是阿奎雷星球本土宗教的圣人，一个极其不起眼的小角色。
1·And both of them are, however, minor.
而且，这两段乐曲都是小调。
2·At the thought the minor movement of the Beethoven begins to play in her head, the trills long and terrible like little rolling drums.
一想到这，贝多芬的小调乐章就开始在她脑海里演奏起来，悠长而又可怕的颤音，像是轻轻擂出的鼓点- - - - - -。
3·Very dissonant music. Is it major or minor?
很不协和的音乐,它是大调还是小调呢
4·Here's a good example of a minor from the second movement of Beethoven's Third Symphony.
这有一个小调的好例子，来自贝多芬第三交响乐的第二乐章。
5·The relatively minor impact of the deadlock on everyday life is probably why Belgians seem to have taken the situation in stride, even making light of it at times.
这些相对小调并没有影响人们的日常生活，这大概就是为什么比利时能够泰然自若地甚至不在乎的原因。
1·Women played a relatively minor role in the organization.
在这个组织中，妇女发挥着相对次要的作用。
—— 《牛津词典》
2·As Haggin put it, Mendelssohn, as a composer, was a "minor master".
正如哈金所说，门德尔松作为一个作曲家，是一个“次要大师”。
3·Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
4·Some answer choices do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage.
有些答案选项不属于概述，因为它们表达的是文章中没有出现的或者是次要的观点。
5·Although its visual effect is so pronounced, dust is only a minor constituent of the material, extremely low in density, that lies between the stars.
尽管它的视觉效果如此显著，但尘埃只是位于恒星之间的物质的一个次要组成部分，其密度极低。
1·Curfews violate a minor's rights.
宵禁侵犯了未成年人的权利。
2·The girl is a minor so her parents are the ones who must take responsibility.
这个女孩还是一个未成年人，所以他的父母必须负起责任来。
3·Considering the lad was a minor, judges did not simply try the case and penalize him.
考虑到这个男孩还是个未成年人，法官并没有简单地审判并惩处这个男孩。
4·"I think it's a little scary," said Johnson, who emphasized that the girl was still a minor.
“我认为这有点令人恐慌，”约翰森(Johnson)说，他强调那女孩还是一个未成年人。
5·Being a minor, we should be very happy to have such a study law knowledge of opportunities.
作为未成年人的我们都应该非常高兴能够拥有这样一次学习法律知识的机会。
1·Can you tell us a little bit about your educational background and your major and minor?
你能跟我们讲讲你的教育背景、主修专业和辅修专业吗？
2·The co-educational' Gem Identification and Business Management' Minor has obtained nice effects and extensive welcome since it was founded two years ago.
前言： “珠宝鉴定与营销管理”跨校辅修专业开设二年来，得到了上海市东北片区高校学生的广泛欢迎，取得了较好的效果。
3·My minor is accounting.
我的辅修专业是会计学。
1·According to the school's curriculum, students are required to take 11 courses over three years, before they receive a certificate of proficiency in their chosen minor area of study.
根据学校的课程要求，学生要在三年内修十一门课程，这样他们才能拿到他们在这一副修课程方面的资格证书。
2·Computer Science is his minor subject.
计算机是他的副修科目。
3·My art history minor enabled me to delve into issues surrounding the production of visual art, adding to my knowledge of the cultural climate informing the production of literature.
我副修的艺术历史课程使我能够深入研究视觉艺术作品周围存在的问题，也增进了在文化氛围影响文学作品方面的知识。
4·Graduated from the University of California, San Diego in the year 2000, with a B. S. in Psychology, a B. A. in Economics, and a minor in Studio Art.
美国加州大学圣地牙哥分校(2000年毕业)，主修经济学及心理学，副修艺术。
5·For applicants holding local qualifications, please also attach copies of the documents stating the major and minor subjects studied in their degree and teacher training (as appropriate) courses.
至于持有本地学历的申请人，亦须付上列明其修读学位及师资培训(如适用)课程时主修及副修科目的证明文件副本。