黙西说，那些沿途风景秀丽的路线最有趣，开跑车的人们则对迂回曲折的路线感兴趣。
将平静的天堂变成充满发狂跳跃、一扭和进化的不要命的恶汉的天堂将不会是如此容易！
前方的道路，就算再曲折，总会有希望陪伴；时光的针摆，总是指向美好与灿烂。
在将对象保存到关系数据库中时，继承的概念中发生几个有趣的问题。
他一边紧张地搓着手，一边磕磕巴巴地拼读字母，试图将它们组成完整的单词。
梦的记忆是很薄弱的，尝试着去回忆连续的晚上做的情节迂回曲折的梦，这好像会产生一种累积的效果。
不要抱怨生活给了自己太多的磨难、太多的曲折和太多的痛苦，给自己一份微笑！
比我们以前曾看过的迂迴曲折的史来哲林巨蛇更为黑暗的阴谋，当震惊打击读者像麻瓜看到天空中的飞车一样。
在中兴崛起的背后是一些同中国经济增长相联系的寻常因素，这种联系存在这一定的巧合。
‘杰克，你真坏。人家还是处女呢，你竟敢跟人家说那种话。’她在他的胳膊上狠狠地拧了一把。
微笑着面对生活，不要抱怨生活给予了太多的苦难，生命中有太多曲折。
一般来讲，创造出一个有用的应用并非难事，只需要把已有的点子组合在一起，或许再来一点小的改动。
心想人生其实也是一样，在经历过很多峰回路转之后，一切也就豁然开朗了。
如今，他的谋杀案已经像电视台最新上映的肥皂剧那样家喻户晓。
一直以来德国经济运行良好，应对世界经济波动，超越竞争对手，这让人羡慕不已。
倒霉的山猫徒劳地折来折去，想摆脱追它的猎手，可猎手却毫不罢休。
自海洋底部上升的气泡在受到波浪冲击时，扭曲、盘旋成一个半圆形。
是受了什么稀奇古怪的命运的主宰，使我能从一个逃脱了纳粹迫害的难民如今变成了代表美国这个民主国家出使阿拉伯世界的使者的呢！
外围运河一度被认为是整个水利系统的关键枢纽，它像一条高速水路使圣华金三角洲地区迂回曲折的缓慢水流快速前行。
车子飞得更快了，车轨架得更高了。你必须准备好盘绕，翻跟头，快速下降。
如果您觉得一种挤压内经常广场和新的感觉你想和曲折的财富，这个游戏是你。
于是在它加倍地在自身上生长，扭成一团，开始长的像我们所知道的心脏。
贝克在节目中就做得很好，随着情节的起伏，他也总是保持愉快的心里状态。
未经驯化的人性是不坦率、不天真的，而是出自本能的狡猾，充满了怪僻与防范。
在这样一个布满了转折与不确定性的赛季里，人们很难期望他能作出什么积极的答复。
我爱所有的敌人乃至逆境，因为生命因遭逢曲折而绚丽多姿，人生打印跌宕起伏而风采动人。
“怪”的树身盘曲，象螺旋那样的一直旋到最高的树枝。
1·An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background.
当波浪在背景中破碎时，从海底升起的气泡扭曲成半圆形。
2·An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background.
当波浪在背景中破碎时，从海底升起的气泡扭曲成半圆形。
3·He concentrates on “the special twists and peculiarities” of sometimes obscure places and people.
有时他集中观察模糊了地区和人民的“特殊的扭曲和怪癖”。
4·According to the theory of general relativity, the speed and angular momentum of such a large spinning body twists the space and time around it in a process called frame-dragging.
根据爱因斯坦的广义相对论，像银河系这样的巨大自旋物体的速率和角动量在一个称为框架牵引的过程中会扭曲周围的时空。
5·Of these particular plot details I will say no more, because they involve twists and revelations of a surprising and shocking kind.
对于这些特定的场景情节我就不再多说了，因为这样会扭曲、泄露它的惊悚感觉。