魔法部的麻瓜联络处的人手永远短缺，因此，整整一周没人阅读那些麻瓜报纸也就不奇怪了。
比我们以前曾看过的迂迴曲折的史来哲林巨蛇更为黑暗的阴谋，当震惊打击读者像麻瓜看到天空中的飞车一样。
麻瓜学校快要开学了，他可能要到明年夏天才能再见到她了。
哈利在这个崭新的世界里最先学到的事情之一就是大多数他一直接触的麻瓜科技在这里是不适用的。
仅供娱乐，这是一个爱好者猜想中巫师们《麻瓜研究》这一课程教科书的内容……
小说的开头里的麻瓜世界里，人们看起来害怕那种想象力的力量并且拒绝去相信它们的存在。
他们真是太粗心了，包括穿着马格衣服的人，居然大白天在大街上说长道短。
通过尽职的调查，我要知会你，你不是麻瓜类别的负债，而是巫师类别的资产。
尽管很普通，这个小道是从英国的麻瓜世界通向巫师世界的主通道。
在麻瓜世界里，有很多种方法也可以实现记忆消除，比如，使用药物来消退创伤记忆。
麻瓜们成群结队去看哈利波特和魔法石，这部电影在世界上净收十万美元。
“我倒想看看像你这样的麻瓜怎样可以阻止到他。”他说。
他们实在是大错特错了——了解阿不思的任何一个人都可以证明，他从来都没有表现过反对麻瓜的倾向。
贺拉斯：是的。莉莉。可爱的莉莉。她极其聪明，你妈妈。更令人印象深刻的是她是麻瓜。
它们使哈利想起麻瓜的小孩子们吹肥皂泡用的小塑料棍，只是它们每根都有五十英尺高。
小天狼星以背叛波特一家，杀害小矮星彼德和麻瓜旁观者的罪名被捕。
然而，他们并不登记哑炮，而且恐怕也不记录麻瓜家出生的，年纪还不够进入霍格沃茨学校的小巫师（凤凰社，第8章）。
韦斯莱先生在棚里堆满了麻瓜制造的物品，他出于乐趣喜欢把它们拆开再施上魔法。
国王十字路口是一个位于麻瓜居住的城市伦敦北方的一个真实且很重要的铁路站台。
“金斯莱，你不是在照顾麻瓜首相吗？”他朝屋子那头喊道。
在第六本书中，我们发现整个世界--巫师和麻瓜，都在邪恶的伏地魔统治世界的计划中遭受磨难。
他并不想事情变成那样，可他就是受不了麻瓜小孩欺负他。
我不是说那样不好，但是除了在非常特殊的情况之下，你不能在马格世界使用魔法。
我们第一次了解到肯特郡是在麻瓜的新闻中，它是在英国东南部距伦敦不远的一个郡。
“一般来说是这样，”斯内普说，“但你是麻瓜出身，所以学校会派人来向你父母解释一下。”
如果麻瓜接近城堡，他们只能看见一些残垣断壁和一个标示危险的警告牌。
在最新的这部哈利波特开场，卑鄙的食死族就向麻瓜世界和魔法世界展开了猛烈的进攻。
1·Muggle flocked to see Harry Potter and the Sorcerer's Stone which grosses nearly a billion dollars worldwide.
麻瓜们成群结队去看哈利波特和魔法石，这部电影在世界上净收十万美元。
2·Severus did not say anything. Anywhere with lots of muggle kids did not appeal to him.
西弗勒斯没有说话。任何麻瓜小孩多的地方他都不喜欢。
3·Nobody comes here - too out of the way. And anyhow, other muggle kids prefer the playground.
没人上这儿来——太偏僻了。其他麻瓜小孩喜欢去游乐场。
4·Why do chocolate frogs taste like plain old muggle chocolate?
为什么巧克力蛙尝起来就像普通的古老的麻瓜巧克力呢？
5·With school term approaching, she would be off to that muggle school and he would probably never see her till next summer.
麻瓜学校快要开学了，他可能要到明年夏天才能再见到她了。