新一代们正试图展开新的辩论:在现代世俗社会,怎样同时做一名好穆斯林和好公民。
“看到新的一代选手水平越来越高,我非常满意,”他说。
为什么偏要这样关心豆子的种子而一点也不关心新一代的人类呢?
你们是全新的一代,你们热爱自己所做的一切,付诸行动百事可乐,这种选择取决于你,嘿!
香奈儿就要为新一代人推出这款香水的柔和版了,他们说,这会适合白天涂抹以及更年轻的人群。
不满和激进的新一代库尔德人可能很容易释放出周期性暴力,即使是库尔德工人党也可能无法控制。
这代表了众多民众的心声,因为在这个地区,新一代人不再允许自己的权利和机会被剥夺。
普赖斯表示,八国集团将减排目标同开发新一代环境技术紧密相连。
直到数十年后,随着新一代法律精英的诞生,法律文化才重新焕发出勃勃生机。
尽管他曾让人厌恶,可江泽民以及新一代的中国领导人亏欠他太多了。
他说,新一代领导人应该成为“谦虚和好学的楷模,应该为捍卫社会主义而不倦地斗争”。
当今的拍客一族无疑是艺术家、摄影家身份的一种稀释和泛化。
新一代的管理层大多正值40多岁,而最大的问题是,这一权利的移交将会对法拉利的表现产生何种程度的影响。
每个星期,都有一家新一代的互联网公司被极高地估价。
这些高层建筑是新一代创新建筑的缩影,在未来十年内,激动人心的摩天大楼将在世界各地拔地而起。
此次,新一代人冀望打破党内大佬的控制,在此压力下,该党同意开放选出候选人。
全新的一代准备在风格,激情,品质和味道的基础上再次获得人们的青睐。
新一代胃口研究者们要做的正是在“人类代谢的引擎”上进行这一先进的工作。
在布拉基斯的领导下,它成为培养新一代黑暗绝地的训练场。
在此专题中,我调查在韩国新一代的电影人带来的第二电影复兴
尤其是,它连接时间的手稿,对新生代剧作者们来说比其他任何都更有影响。
我相信俱乐部会尽力而为,吸引更多的新球迷来到斯坦福桥。
高盛对中国商学院的赞助显示,该行正在试着培养新一代的本土领袖。
“组合式钢家具表面附有新一代乙烯减震垫,干净、透气、易更换”,她介绍说。
如今,俄罗斯试图采用新一代卫星恢复这套系统的应用。
《华尔街》最非凡的影响在于片中的反派人物戈登·盖柯后来成了新一代资本家心中的偶像。
混合动力技术成为新一代汽车研究者最有希望的研究课题。
他钦佩杜库的进取心和积极性,相信他是为了统治而生的新一代绝地。
此案的宣判正值一届关键性的大会即将在北京召开,在大会期间,中共将批准产生新一代领导人。
1·But he is nearly 80, and the new generation of politicians are different.
但他已经年近80,而政客的新生代与其迥异了。
2·Thanks to Graham Farmelo's wonderful new book, a new generation will have the chance to realise just how foolish I was.
看了葛莱汉姆·法默洛的精彩新书,新生代将有机会知道我当时有多蠢。
3·The leadership gap is being filled by a new generation, including Philipp Rösler, the 36-year-old economics minister of Lower Saxony, born in Vietnam and adopted by German parents.
自民党的领导断层注入了包括菲利普•罗斯勒一辈的新生代。 现年36岁的罗氏出生于越南,由一对德国夫妇抚养长大,现为下萨克森州(德国北部的州)经济部长。
4·Compared with their predecessors, the new generation of workers are better educated; they are more worldly, savvy with the Internet, and have higher expectations from life.
与他们的前辈相比,新生代工人受到了更好的教育,他们更世俗,谙熟于网络,对生活也有更多的期许。
5·"Writing realistically" is an evident and direct character of the new generation poetry.
“写实”是新生代诗歌一个明显和直接的特征。