1·Noticing things is only a trouble.
注意到一些事情只是个麻烦。
2·Mary could not help noticing what strange eyes he had.
玛丽不禁注意到他那双奇怪的眼睛。
3·She was not used to thanking people or noticing that they did things for her.
她不习惯道谢，也不习惯注意别人为她做事。
4·Without noticing what I was doing, I took hold of the knob, and open comes the door!
我没有注意到我在做什么，我抓住门把手，门开了！
5·Little Tom had his eyes fixed on what seemed to be a mosquito, not noticing his mother was standing beside him.
小汤姆的眼睛盯着一只看起来像蚊子的东西，没有注意到他妈妈就站在他旁边。
6·This phenomenon has been termed "change blindness" and refers to the difficulty that observers have in noticing changes to visual scenes.
这种现象被称为“变化盲”，指的是观察者很难注意到视觉场景的变化。
7·He adds humbly that perhaps he was superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
他谦虚地补充道，对于注意并仔细观察那些容易被忽视的事物，或许他比普通人略胜一筹。
8·Given the difficulty people have in noticing changes to visual stimuli, one may wonder what would happen if these changes concerned the decisions people make.
考虑到人们很难注意到视觉刺激的变化，人们可能会想知道，如果这些变化与人们所做的决定有关，那会发生什么。
9·I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig.
我一眼就看出她戴着假发。
—— 《牛津词典》
10·Andrew couldn't help noticing that she coloured slightly.
安德鲁不禁注意到她微微有些脸红。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Mary could not help noticing what strange eyes he had.
玛丽不禁注意到他那双奇怪的眼睛。
2·He adds humbly that perhaps he was superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
他谦虚地补充道，对于注意并仔细观察那些容易被忽视的事物，或许他比普通人略胜一筹。
3·Andrew couldn't help noticing that she coloured slightly.
安德鲁不禁注意到她微微有些脸红。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She swung around to him, spilling her tea without noticing it.
她急转过身来对着他，茶水洒了出来她都没注意到。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Have you ever noticed once you become interested in some topic that you start noticing information about that topic wherever you go.
你是否注意到：当你对某个主题感兴趣的时候，无论你到哪里，你都开始注意跟那个主题相关的信息。