如果你在考虑买一艘这种由舷内发动机改为舷外发动机的二手船，当你试驾的时候要格外注意观察。
内燃机于外燃机相比，具有结构紧凑、体积小、质量轻和容易起动等许多优点。
新婚不久，吉姆买了一台可以安装在我们的帆船上的外挂式发动机送给我作为圣诞节礼物，他认为这是最好的礼物。
一种充气式小橡皮艇，由舷外发动机推动，用于从海岸登陆。
如今惟一不对劲的，是那个地方的声音，那是种不为人熟悉、听来紧张的尾挂马达声。
沿着高速公路上行，MercuryMarine，舷外机械和轮船发动机制造商，和他们的雇员达成了一项类似的协议。
他说的没错，湖面确实没有风……不过，实际上谁会在圣诞节送给自己太太外挂式发动机呢？
前向气囊是指汽车前排外侧是否配备前向气囊，其它情况可不填写。
他接着说：“那是一台伊士佳牌五个马力的空气冷却外挂式发动机。”
在最后一段，河水已经很浅，我们下了船，上了一个装有发动机的木筏。
在下一个示图中，各个轴的外端上的橡胶接头则用来调节速度的周期性变化。
此刻飞机可以（多少可以）操纵，我的左大翼受了轻微损伤，左外侧发动机被打坏并失效了。
今年晚些时候，福特将把这种技术应用于探索者SUV的后排上。
后碟制动蹄片有一个附着于蹄片外后部的消声器弹簧，和一个在蹄片内部磨损指示器。
该仪器索赔1，进一步组成一个处理连接到舷外的头横梁紧握的用户。
如果车辆配备有手工调节斗式座椅，内侧或外侧座椅轨道可以分别使用。
他最大的缺点是由于这口井的尺寸固定，因此不可能换装更大的舷外发动机。
在舷外铰链的机翼部分称为副翼：它是用来从一边滚展翅一边。
置换式的硫化物带通常是在细脉状的上面或外侧周围形成。
他们驻扎在岸上，“弗拉基米尔”给了他们一艘带舷外马达的橡皮艇。
电动小艇，附带安全的装载位置，这样它就不会和集中器或者木筏相撞并引起损害。
虽然他们不是专门的外置设备或软件质量的影响，他们的音乐和有益的。
外侧两个分别控制左右发动机发电机。内侧两个控制两台APU发电机。
舷外发动机通常通过单独的支撑臂安装在帆船上，而不是像大多数汽艇那样用夹钳固定在横梁上。
动力设备、摩托车、慢速移动工具以及外置马达的生产商们允许在他们的生产产品中使用混合乙醇燃料。
吊杆式起重机或克令吊在货油总管处是否至少伸出栏杆外1米？
1·A final word: some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a well in which an outboard is mounted.
最后的话：有些帆船设计者有一方案解决舷内舷外发动机之争——在船舱和船底中设计一口井，在其内部安装一台舷外发动机。
2·In an effort to improve on the past, boats have been upgraded and many wooden catamarans or country boats have been replaced with fiber-reinforced-plastic (FRP) craft with outboard motors.
为了改善以前的状况，人们改造了许多船只，并用带有舷外发动机的纤维强化塑料（FRP）船只取代了许多木筏或乡村小船。
3·The biggest disadvantage is usually that because the well has fixed dimensions, it is impossible to install a larger outboard.
他最大的缺点是由于这口井的尺寸固定，因此不可能换装更大的舷外发动机。
4·With a very large outboard motor, for example, the boat may be imbalanced by having that weight far astern and may "squat" in the water and not sail as well.
例如，如果装了一台很大的舷外发动机，船只可能会因其重量而变得不平衡，尾部偏重，用俗话说倾向于在水中“蹲着”，而影响航行。
5·Outboard motors are typically mounted on sailboats via separate bracket, not clamped on the transom as on most powerboats.
舷外发动机通常通过单独的支撑臂安装在帆船上，而不是像大多数汽艇那样用夹钳固定在横梁上。