1·According to John, the presumed author of Revelation, it's not poets who get to wed their songs to the soft voice streams.
据《启示录》的假定作者约翰说,并不是诗人将他们的歌曲与柔和的音流相结合。
2·The XA transaction protocol is a presumed abort protocol.
XA事务协议是一个假定的中止协议。
3·This policy marks a striking change from previous practice, when malaria was so common that every child with fever was presumed to have the disease and was given antimalarial drugs.
这一政策标志着对以往做法的巨大改变。疟疾在过去十分常见,所有发热儿童都被假定患有该病并给予抗疟药。
4·Anyone who is lawfully arrested shall have the right to a fair trial by the judicial organs without delay and shall be presumed innocent until convicted by the judicial organs.
任何人在被合法拘捕后,享有尽早接受司法机关公正审判的权利,未经司法机关判罪之前均假定无罪。
5·Will Mr Koizumi's presumed successor, Shinzo Abe, be any wiser?
小泉的假定继任者Shinzo Abe会更英明吗?