这句是不是可以译作：有几次的竞选票数仍然很接近，他们注定要痛苦的等待重新计算的结果，并进行拖延的法律斗争。
“我一直都很欣赏卡莫拉内西，但转会谈判变变成了持久战，而且我有了其他的想法，”麦克莱什对天空体育说。
另外，美国好像在一延长战争在很可能出血国家更远的资金的伊芳拉克内停滞。
凯瑟琳娜的证词告诉我们，“在同法国的毁灭性的旷日持久的战争中，他一件作品也没有卖出去”。
目前力拓正与中国一家国有铝业公司——中国铝业就出售股份一事进行旷日持久的谈判。
德拉吉表示，那种认为政府借贷成本能靠“外部”干预长期维持较低水平的想法“很不靠谱”。
一些人担心，这一段长时间的平静期不仅仅是一个去库存化周期。
“即使经济放缓的程度不会很深，但其持续时间会比较长。”
IMF警告称，全球信贷市场的动荡很可能是“长期的”，从而刹住全球经济连续5年的创纪录增长。
当过度的货币和信用供给被允许持续一段时间的时候，萧条的种子就已经播下。
所有这些都进一步完善了持久战思想，为中国的抗战事业作出了重要贡献。
看来房间里的热度很不适合赫尔斯通小姐的健康，随着茶事继续下去，她越来越显得苍白。
休斯在未来几周的表现，将因为丹尼尔的缺席，达蒙琼斯的持续低靡而更加意义重大。
战争的持久性极其造成的灾难性后果在亚洲历史上是很少见的。
“确实不会危及恢复，但会导致延迟”，他这样解释道。
如果他寻求捍卫自己的权力，他可能会陷入旷日持久的政治漩涡，掀起更大的反对浪潮。
他们同时也提出警告，中国没有办法解决欧洲的长期债务危机。
其中一人没能茁壮成长，尽管正常的营养，另外一个有一个长期的肠胃炎。
你觉得中情局为什么在长时间内一直如此强烈拒绝释放他？
这是种拖延的做法，Koo先生估计，这个过程指导2005年才结束。
美元危机会极大的损害世界经济，使预期的经济减缓更加严重，持续的时间更长。
所有的这些都影响了全球经济再平衡的时间--使全球增长在中痛苦和不断拖延中暂停。
旷日持久的辩论引发了信用评级机构的不快，它们本来就已经对联邦高负债的长期后果有所警觉。
持久性有机污染物的环境化学和生态毒理学是目前环境研究最活跃的领域之一。
麦·哈拉杰（狱友）：他跟我说：“麦，你同意我们打的是持久战吗？”