波多黎各正在从一个特格韦尔经常称之为“多灾多难的地方”变为一个兴旺的社会。
2007年,波多黎各。成千上万的军曹鱼环游在一座传统的深海渔场中心——此即所谓水产养殖。
他的木工技术是青少年时期,在波多黎各哥哥的家具店里学到的。
然而,由于美国本土也正处于经济衰退之中,波多黎各能够尽早扭转局面的希望十分渺茫。
年的“世界先生”比赛在波多黎哥举行,立威廉是唯一晋级决赛的东方华人。
因而在我9岁那年开始在波多黎各拍摄电视广告片,对他们而言也就一点也不惊奇了。
飓风在波多黎各造成至少一人死亡,多米尼加共和国至少两人死亡,还摧毁了巴哈马的一些房屋。
至于西藏,就像美国对波多黎各的占领,有接近一半的人反对。
几年后,在波多利和医学学报上,卡门.A.萨斯博士解释了原因。
战后时期的追赶:波多黎各能成为第五只‘老虎’吗?〉,《世界发展》第5号(1996)。
波多黎各可以透过投票来决定分裂,但他们遏制了投票。
梅迪纳2007年加入沃尔玛,曾担任波多黎各分公司的首席财务长,目前在沃尔玛智利分公司任职。
波多黎各队取得了一个可调的主要空间,从而使一个舞池足够的空间,一个L形建筑物。
德州的牧师交流公司今年已经把业务拓展到了墨西哥和波多黎各,他们还对英国市场寄予很高的希望。
校长要求我去波多黎各开办一所学校,并在那里待上四个月,直到常任校长从英国来到为止。
宣传部经理正搭机到波多黎各去开会,公司将会支付这笔费用。
该组织在美属波多黎各举行了首次会议,美前副总统阿尔·戈尔作为应邀嘉宾出席。
埃尔马斯特是波多黎各最大也是最老的铜制窗户和门生产商,是当地幕墙行业的专家。
波多黎各确实有其自己的共和政府,但是该政府与美国的关系在某种意义上仍然是殖民地的。
他在80岁时迎娶了以前的一个学生——20岁的马尔塔·蒙塔涅兹,并且和她一起在她的家乡波多黎各度过了最后的时光。
马汀是波多黎各最卖座的艺人之一,他的热门单曲包括《怦然心动》和《疯狂生活》等。
他坚持道:基金会在波多黎各没有首脑。我希望你能承担它。(他抓住了我的左膝)
一处神秘地带,大致范围从百慕大朝西南沿佛罗里达海岸再至波多黎各。
在波多黎各,由专门的避孕诊所网络,而且也没有康斯托克法的限制,平卡斯称其为“完美实验室。”
这是1995年8月,世界上第一位“卓帕卡布拉”目击者在波多黎各的原始描述。
1963年,美国海军在波多黎各东南部的海面下,发现一个不明物体以极高的速度在潜行。
1493年的今天,克利斯托弗·哥伦布登上了他前一天看到的那个岛,并将此岛改名为圣胡安包蒂斯塔(后来再次重命名为波多黎各)。
引发持续降雨、击落电源和可能引起山体滑坡,波多黎各的总督敦促居民留在室内。
1·Puerto Rico remains a US commonwealth, not a state.
波多黎各至今仍然是美国的一个自治政区,而不是一个州。
—— 《牛津词典》
2·Uncle Sam's war dog sentries have seen their first overseas duty in Puerto Rico. "Adrian" the police dog sentry can't wait to leave his portable kennel.
山姆大叔的哨兵犬在波多黎各首次执行海外任务。警犬“阿德里安”迫不及待地想离开它的便携式狗窝。
3·As my colleague Vann Newkirk reported, Puerto Rico is still confronting economic and structural destruction and resource scarcity from 2017 s Hurricane Maria.
据我的同事范恩·纽柯克报道,波多黎各仍然面临着2017年飓风玛丽亚带来的经济和结构破坏以及资源短缺等问题。
4·As my colleague Vann Newkirk reported, Puerto Rico is still confronting economic and structural destruction and resource scarcity from 2017's Hurricane Maria.
据我的同事范恩·纽柯克报道,波多黎各仍然面临着2017年的飓风玛丽亚带来的经济结构性破坏以及资源短缺等问题。
5·In January 1994 an oil barge ran aground off the coast of San Juan, Puerto Rico, leaking its cargo of 750000 gallons into the ocean while causing the pollution of the city's beaches.
1994年1月,一艘油驳船在波多黎各圣胡安海岸触礁,将75万加仑的货物泄漏到海洋中,并污染了该市的海滩。