1·This was an historical pageant, representing the King's immediate progenitors.
这是一次历史性的盛会，代表国王的直系祖先。
2·He followed the pageant through all its devious windings about London, and all the way to Westminster and the Abbey.
他跟着游行队伍，穿过伦敦所有迂回曲折的弯路，一直走到威斯敏士特宫和大教堂。
3·The pageant promises to be a curious mixture of the ancient and modern.
这次旅行可望是一次古典与现代风格的不寻常的组合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The pageant broke up and grouped itself picturesquely, and remained bareheaded.
御驾的行列分开了，他们美观地排列成几组，仍然不戴帽子。
5·At this instant, the shining pageant appears, and files in at the door, with a measured march.
就在这个时候，光彩夺目的队伍出现了，迈着整齐的步伐从门口鱼贯而入。
6·Merlin arranged a pageant where many knights came to try their luck at pulling a sword out of a stone.
梅林安排了一场表演，让许多骑士来碰碰运气，试着从石头中拔出一把剑。
7·Set Pageant to start whenever you login.
要把Pageant设置为在您登录Windows时启动。
8·The pageant itself ran far into the night.
选美比赛本身直到深夜才开始。
9·Secondly, the 2008 Olympics will be a red pageant.
其次，二零零八年的奥林匹克运动会将是一次红色的盛会。
10·Official media had also reported on the pageant.
官方媒体也有关于这次选美的报道。
1·And an elephant beauty pageant gave salt to this three-day festival, with elephant Chanchalkali declared the winner of the beauty contest.
此外，一场“大象选美比赛”也为三天的节日增色不少，其中一头名为朱古托纳的大象摘得选美桂冠。
2·When life doesn't deliver on their hopes, whether they be making class valedictorian, beauty pageant winner, company President, or neurosurgeon, women are set up for major disappointment.
如果期望中成功的演讲、选美冠军、公司总裁或神经外科医生等目标未曾实现，女人们就会大失所望。在自己的世界中作个小齿轮，是不够的。
3·The Miss Universe Pageant, like most pageants, does not formally call itself a "beauty" pageant.
环球小姐的活动，正如大多数的活动一样，并不正式称呼自己为一个“选美”活动。
4·8 candidates were supposed to compete for the title and a spot in the Worldwide Mr. Gay pageant, to be held next month in Oslo, Norway.
原本8名参赛候选人将角逐桂冠，获胜者将在今年2月参加在挪威奥斯陆的世界同志先生选美总决赛。
5·Official media had also reported on the pageant.
官方媒体也有关于这次选美的报道。
1·This was an historical pageant, representing the King's immediate progenitors.
这是一次历史性的盛会，代表国王的直系祖先。
2·Secondly, the 2008 Olympics will be a red pageant.
其次，二零零八年的奥林匹克运动会将是一次红色的盛会。
3·The final five Miss USA candidates hold hands as they await the announcement of the fourth runner-up during the Miss USA Pageant.
这次“美国小姐”盛会上，最后的五名候选人手拉着手，等待着第四名的公布。
4·Then zhang yingying the minister of technology part made a good summary she reviewed the past and prospected the club's braw foreground drew a satisfactory full stop for this pageant .
而由技术部部长张莹莹做的总结，回顾过去的辉煌，展望未来俱乐部美好的前景，将此次盛会划画上了一个圆满的句号。
5·This is going to be an artistic pageant.
这将是一次艺术的盛会。