sonnet英文翻译_sonnet是什么意思_(十四行诗的英文)

词性释义

n.

十四行诗；商籁诗

n.

（Sonnet）人名；（法）索内

例句

全部
十四行诗
商籁体

She pondered these possibilities until she tottered into a larger choice: she did not have to write a sonnet.

她思索着这种种可能，最后得出另一个更大的选择：她没必要写十四行诗。

If I asked you about love, you 'd probably quote me a sonnet, but you 've never looked at a woman and been totally vulnerable.

问你爱情，你会背首十四行诗，可是你从没看着一个女人，感到完全无法抗拒。

the color was a bit less " satisfying " than a real sonnet , but you could hardly tell the difference.

颜色虽然和真品比较起来有点逊色，但是很难说出其中的差异。

Like the traditional love sonnet, the traveler 's postcard has acquired its own ritualized conventions.

行者的明信片恰似传统的爱情十四行诗，已获得本身约定俗成的程式。

You could recite an epic poem for me, a ballad, a sonnet , a limerick or something!

你可以为我背一首史诗，民谣，十四行诗，一首打油诗或其他什么。

This last line of Edwin Arlington Robinson 's sonnet "Credo" expresses the general basis of my belief.

阿林顿。罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行，概括了我的基本信仰。

Olivier declares that the sonnet was written for the countess and recites it again, which inspires Flamand to rush off to set it to music.

奥里维尔宣布，那首十四行诗是为女伯爵而写，并再次背诵，这使得弗莱米德产生灵感，于是他夺门而出，准备将其创作成音乐。

Instead, look into her eyes, smile and recite the sonnet while you gently stroke her face.

但是，你看着她的眼睛，一边微笑者朗诵诗歌，一边温柔地抚摸她的脸。

To me it is a pattern, like the sonnet form in poetry, for the compact expression of faith.

在我看来，这些教条的精义是一种模式，如同诗歌中十四行诗的形式，以凝练的方式表达信仰。

the pen definitely looks like a real parker sonnet , complete with the red hang tag.

该笔连同红色的标签看起来确确实实都很像真的派克商赖。

Sonnet, as one of the important poetry forms, is well known for its well-knit structure and beautiful rhymes.

十四行诗是一种重要的诗歌形式，它以严谨的结构和优美的音韵著称。

If I asked you about love, you 'd probably quote me a sonnet.

我若要问道爱情，你会引述十四行诗。

Lord Wessex: I loved a writer and gave up the prize for a sonnet.

我因为爱上了一个作家而放弃了诗歌。

The four together feel as elegant, as whole, and as complete to a physicist as a Shakespearean sonnet does to a poet.

这四组规则的结合，让物理学家感受到优雅和完整，就好比诗人读到了莎士比亚的十四行诗一般。

Vivaldi wrote the music of each concerto to follow a sonnet, or poem, about each season.

维瓦尔第的音乐写每个协奏曲遵循了一首诗，或诗，大约每个赛季。

The poem was a parody of a Shakespearian sonnet.

这首诗是对莎士比亚十四行诗的滑稽模仿。

In her trembling voice she read to him Rupert Brook 's sonnet .

她颤声朗诵给他听卢泊 ·布鲁克的十四行诗。

Emma Lazarus, a poet and essayist , wrote the sonnet inscribed on the pedestal of the Statue of Liberty .

诗人兼散文作家埃玛·拉扎勒斯写了这首被镌刻在自由女神像基座上的十四行诗。

Jack was delivered of a sonnet on the subject.

杰克就这个题目作了一首十四行诗。

But I'm still not quite in love with Hyundai, still not inspired to write that love sonnet.

不过，我尚未对现代汽车完全痴迷，还没找到灵感为索纳塔写一首情诗。

Few writers can pull off a Shakespearean sonnet or metaphors like Wordsworth, so don't try.

极少有人可以写出莎士比亚的十四行诗或是沃兹沃斯的隐喻，你也别指望了。

Wyatt introduced the Petrarchan sonnet into England.

怀亚特将彼特拉克的十四行诗引进英国。

in the signature file , the signed element is the sonnet , contained inside the.

在这个签名文件里，带符号的元素是十四行诗，包含在。

Clairon arrives and she and the count read a scene from Olivier's play that ends with the count reciting a passionate sonnet.

克莱恩来了，她和伯爵阅读著奥里维尔剧本中的情节，情节以伯爵背诵一首激昂的十四行诗结尾。

The user interface for Sonnet is quite simple.

Sonnet 的用户界面非常简单。

When Sonnet starts, the RootViewController first attempts to load cached plist data from the disk.

在 Sonnet 启动时，RootViewController 先是试图从磁盘加载所缓存的 plist 数据。

But if it is only a vague inclination , I am convinced that one poor sonnet will kill it stone dead .

如果只不过是朦朦胧胧的好感，一首十四行诗就能把它断送掉。

1·The sonnet, along with other Italian forms, was introduced to England in the sixteenth century by Sir Thomas Wyatt.

16世纪初，十四行诗连同其他一些意大利文学形式，由托马斯·怀特引入英格兰。

2·Take 45 seconds to savor a single haiku, or read over your favorite sonnet.

花上45秒的时间来品味一首俳句，或者细细品读你最喜欢的十四行诗。

3·Few writers can pull off a Shakespearean sonnet or metaphors like Wordsworth, so don't try.

极少有人可以写出莎士比亚的十四行诗或是沃兹沃斯的隐喻，你也别指望了。

4·We hear in the 1637 Lycidas those same cries of unripeness and under-preparation that we had heard in the 1631 sonnet, "How soon hath Time, the subtle thief of youth."

我们在1637年的里听到过,与1631年的十四行诗相同的不成熟和未完成的呼喊，“时光如此飞快，如同偷走青春的窃贼

5·The GRSonnetViewController then displays the entire corresponding sonnet.

GRSonnetViewController之后会显示相应的完整的十四行诗。

1·Elizabeth's romantic marriage is not only contributed to her, but also the most beautiful of the Victorian era, love sonnet poems.

是伊丽莎白的浪漫婚姻促成了她的、也是整个维多利亚时代的、最美丽的爱情商籁体诗。

网络释义

十四行诗

十字的解释---在线新华字典 ... 十生九死〖 anarrowescapefromdeath〗 十四行诗〖 sonnet〗十万八千里〖 polesapart〗 ...

商籁体

这种商籁体（Sonnet）所固有的经典性题材是“理想化的爱情或对人性的阐释”。［（２１）］吴兴华的十四行诗正吻合于这所谓 …

十四行体

这首诗是十四行体（sonnet），每行十个音节。头上十二行分成三组，每四行为一组，一三与二四个横分别押韵；最末两行自 …

十四行诗体

...音步、四音步和五音步最为常见，尤其是抑扬格五抑，如十四行诗体（sonnet）、英雄双行体（heroic couplet）、素体诗或 …

十四行又称商籁

十四行又称商籁(sonnet)，是新高中中国文学学习单元设计示例（2007 年6 月28 日稿） 14 西洋诗歌的一种「格律体」，每首 …

十四行诗诗体

西方十四行诗诗体(Sonnet)，中文音译为“商籁体”，发源于意大利，该国著名诗人彼特拉克(Francesco Petrach 1304一1374)集 …

同根词 (词根sonnet)

sonneteer	n	拙劣诗人；十四行诗人
sonneteer	vt	写十四行诗

更新时间：2025-05-07 09:32